15 ноя 2023 · 12:23
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Редкий образец штопки на пергаменте. Это из MS M. 711 из Вайнгартена, Германия, последняя четверть 12 века, первая половина 13 века"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200.png", "filesize": 654504, "height": 752, "pic_id": 753912, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_A9IUuUn.jpeg", "width": 564}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В средневековых рукописях есть всевозможные интересные причуды, от странных миниатюр -- средневековых мемов до ослепительных переплетов с драгоценными камнями. Большинство этих книг из пергамента имеет свою собственную историю."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Заколот, разрезан и сшит обратно». "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вы смотрите на средневековый пергамент — шкуру животного — которая была проколота, разрезана и сшита. И писец писал вокруг сшитого прокола. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (1).png", "filesize": 978917, "height": 987, "pic_id": 753915, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_1_xmx8QVi.jpeg", "width": 564}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пергамент создается путем замачивания шкуры животного - обычно овцы, козы или теленка — в известковом растворе, а затем натягивания ее на деревянную раму. Затем мастер несколько раз соскабливает кожу изогнутым ножом, чтобы удалить мякоть или волосы, пока кожа не станет достаточно упругой, тонкой и гладкой. Это длительный процесс, и он всегда был подвержен ошибкам и естественным несовершенствам. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Изображен кожевник из рукописи Менделя, датированной 1425 годом. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (2).png", "filesize": 1128759, "height": 996, "pic_id": 753916, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_2_kjKpDvM.jpeg", "width": 707}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "-- Кожевника из рукописи Менделя принял вначале за Палача (на топорик купился). Очень интересная информация, СПАСИБО! 🔥👍🙏 "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "“Любой дефект в самой коже превратится в дыру, потому что растягивают кожу”, - говорила Кристин Шакка, младший куратор отдела европейского искусства Художественного музея Уолтерса в Балтиморе. Кроме того, растянутая кожа имеет “неправильный периметр, поэтому вы пытаетесь превратить кусок шкуры животного неправильной формы в прямоугольную книгу”, - объясняет она. Пергамент также может быть истощён в результате соскабливания и потом рвался. Дыры в пергаменте не всегда устранялись, но их нужно зашить перед тем, как на нем можно было писать. Это может включать в себя как латание дыр, так и выравнивание краев, объясняет Шакка. Метод ремонта может быть грубым или простым - “ремонт Франкенштейна”, как в шутку называет их Шакка, — но иногда они могут быть довольно красивыми."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Это отверстие в листе рукописи 15 века, вероятно, появилось в процессе изготовления пергамента. Писец просто писал вокруг него, не переживая из-за несовершенства пергамента. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (3).png", "filesize": 785409, "height": 752, "pic_id": 753917, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_3_yDJB8l3.jpeg", "width": 564}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Это отверстие штопали, по-видимому, после написания на пергаменте. Возможно, оно сначала не было большим, но со временем увеличивалось, пришлось штопать. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (4).png", "filesize": 627137, "height": 642, "pic_id": 753918, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_4_MWodw9m.jpeg", "width": 563}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В том же тексте 14-го века во Фрибурге одна страница элегантно украшена двумя наборами тонких стежков -- один розовый, другой зеленый. В другом месте той же рукописи есть радужные исправления разных форм и размеров. В тексте, хранящемся в библиотеке аббатства Энгельберг в Швейцарии, стежки по краю страницы создают “веревку”, как называет ее Шакка, для заполнения края пергамента. И из той же библиотеки недостающая сторона одной страницы была залатана дополнительным квадратом пергамента. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Ремонт с розовыми и зелеными швами. ЛЮБЕЗНО ПРЕДОСТАВЛЕНО КАНТОНАЛЬНОЙ И УНИВЕРСИТЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКОЙ ФРИБУР, ШВЕЙЦАРИЯ / MS. L 34", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (5).png", "filesize": 1995558, "height": 907, "pic_id": 753919, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_5_5odrBhK.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Два разных ремонта рукописей 12-го века: круговая строчка (слева) и квадратная заплатка (справа). ПРЕДОСТАВЛЕНО БИБЛИОТЕКОЙ АББАТСТВА ЭНГЛЕБЕРГ / КОД 37, 48R И КОД 4., F78R", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (6).png", "filesize": 1372783, "height": 814, "pic_id": 753920, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_6_GBLuqnR.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как указывает историк средневековой книги Эрик Кваккель, этот ремонт, должно быть, был обычным делом в определенных монастырях."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "“Я обнаружила много таких украшений в рукописях, которые поступали либо из женских монастырей, либо из такой общины, что в Германии называют двойными монастырями”, - говорит Шакка. “Итак, у вас есть эта мужская и женская монашеская община. Они живут отдельно, но они связаны друг с другом, и они физически расположены рядом друг с другом. Так что, похоже, это часть обучения монахинь, которые занимались вышивкой церковной одежды и текстиля, а также вязанием хотя бы носков и варежек."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Изощренное рукоделие осмыслялось как своеобразная форма аскезы для женщины». (с) Браное ткачество и строчевышивальные промыслы Гороховецкого уезда и сопредельных территорий. Г. А.. Федорова."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": ". И они делали это не только на ткани, но и на самом деле в рукописях ”. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Ремонт, выполненный в виде “веревки” на краю страницы, датируется 12 веком. ПРЕДОСТАВЛЕНО БИБЛИОТЕКОЙ АББАТСТВА ЭНГЛЕБЕРГ / КОД. 47, F27R", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (7).png", "filesize": 1252191, "height": 833, "pic_id": 753922, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_7_D7Dsohg.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В тексте 13-го века, хранящемся в библиотеке и музее Моргана в Нью-Йорке, шелковый лоскут скрывает освещенную букву, в то время как нижний угол той же страницы был зашит нитью. Шакка говорит, что этот тип украшения — занавеси, как она их называет, — в основном использовался в литургических текстах и добавлял дополнительный элемент к чтению священника. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Горизонтальный и вертикальный ремонт (слева) освещенной страницы в сакраментале Бертольда 13-го века; сшитый угол и шелковая занавеска над буквой (справа). © БИБЛИОТЕКА И МУЗЕЙ МОРГАНА /", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (8).png", "filesize": 1530652, "height": 811, "pic_id": 753923, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_8_FMMUbxN.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сшивание, вышивка и штопка были не единственным способом извлечь максимум пользы из испорченного пергамента. Есть случаи, когда дыры использовались, чтобы показать иллюстрацию на следующей странице."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Здесь писец нарисовал дракона на следующей странице, как будто чудовище заглядывает из пещеры) "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Бамберг, Государственная библиотека, Msc.Nat.1 (9 век)", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (9).png", "filesize": 561487, "height": 725, "pic_id": 753924, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_9_JGcF94U.jpeg", "width": 564}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И здесь тоже на следующей странице рисунки, выглядывающие из отверстий) "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Представлено Шенберговским институтом рукописных исследований при библиотеках Пенсильванского университета. Куратор Дот Портер.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (10).png", "filesize": 580596, "height": 564, "pic_id": 753925, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_10_DABxBdr.jpeg", "width": 564}}, {"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Вторая страница", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (11).png", "filesize": 2098483, "height": 1200, "pic_id": 753927, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_11_61xFhqj.jpeg", "width": 1200}}, {"type": "string", "attributes": {"blockBreak": true}, "string": ""}], "attributes": ["attachmentGallery"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сами швы можно было даже украсить. В тексте, хранящемся в Государственной библиотеке Бамберга в Германии, кривый однотонный стежок окружен рисунком человека, так что нить напоминает его скелет. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Однотонный стежок, встроенный в рисунок. GERALD RAAB/ COURTESY STAATSBIBLIOTHEK BAMBERG", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (12).png", "filesize": 1985994, "height": 886, "pic_id": 753929, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_12_aZf6Umj.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пример того, как отверстия в пергаменте были обработаны в иллюстрации. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (13).png", "filesize": 1620085, "height": 795, "pic_id": 753930, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_13_VQiwudG.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "“Это очень информационно”, - говорит Шакка. Иногда их помещали поверх более тревожных изображений — например, изображающих Апокалипсис, — чтобы придать зрителю вес и смысл."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Множество красочных вышивальных и вязальных стежков в рукописи 14-го века в библиотеке университета Уппсалы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (14).png", "filesize": 1569506, "height": 816, "pic_id": 753931, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_14_JGh5bcm.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Различные виды зашитых ремонтов рукописи из библиотеки аббатства Энгельберг и одна необработанная дыра, на которую махнули рукой -- мол, некритично. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (15).png", "filesize": 1490284, "height": 874, "pic_id": 753932, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_15_Tghn2g2.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Серия ремонтных работ, выполненных в книге Джеймса Ворагина «Золотая легенда 14-го века». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (16).png", "filesize": 1757593, "height": 831, "pic_id": 753933, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_16_DajiOvc.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (17).png", "filesize": 544455, "height": 737, "pic_id": 753934, "url": "/files/article_image/2023/11/15/scale_1200_17_a55Tmxh.jpeg", "width": 500}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "-- Интересно. Бумажные книги и рукописи не заштопаешь, только заклеить можно, но потом писать будет трудно, ведь частички клея чаще всего попадают на бумагу. Но с другой стороны бумага - великое изобретение, без него было бы невозможно массовое книгопечатание, ведь бумагу можно и из травы, и из тряпья изготовить (где вы, экологи, сколько лишней одежды у нашей цивилизации, да и трава быстрее, чем деревья растет), а для пергамента поголовья животных в Европе все равно не хватит (для штучных кнпг еще ничего, а для массового тиража точно не хватит). "}], "attributes": []}], "selectedRange": [1011, 1137]}
Комментарии 1