08 ноя 2023 · 08:17
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Глава «Вода и вязание» («Wool and Water») — пятая глава «Алисы в Зазеркалье»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Строго говоря, wool переводится как шерсть, а вязание на спицах — knitting, но в переводе название главы «Вода и вязание» лучше, чем «Шерсть и вода». Писатель назвал главу «Wool and Water», это лучше, чем «Knitting and Water»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Иллюстрация Джона Тенниела к «Алисе в Зазеркалье». 1871 г.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200.png", "filesize": 250002, "height": 600, "pic_id": 747885, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_yc47VlT.jpeg", "width": 487}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Мастер-класс» по вязанию на двадцати восьми спицах от Льюиса Кэрролла и Джона Тенниела.:)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Она [ Алиса ] взглянула на Королеву – и не поверила своим глазам: в один миг Королева оделась овечьей шерстью. Алиса протерла глаза и снова взглянула на Королеву. Она никак не могла понять, что произошло. Где она? В лавочке? И кто это сидит по ту сторону прилавка? Неужели овца? Но как она ни терла глаза, все оставалось без изменений: она стояла в темной комнате, облокотившись о прилавок, а напротив, в кресле сидела старенькая Овца и что-то вязала на спицах, поглядывая через огромные очки на Алису.»\n «– Скажи на милость: ты девочка или юла? – спросила Овца и взяла еще одну пару спиц. – Ты так вертишься, что у меня уже голова кружится. \nВ руках она сейчас держала четырнадцать пар спиц – и вязала на всех одновременно. Алиса смотрела на нее с величайшим удивлением. \n– Как это у нее получается? – недоумевала Алиса. – С каждой минутой она все больше становится похожа на дикобраза! \n– Грести умеешь? – спросила Овца и подала Алисе пару спиц. \n– Немножко… Но только не на земле и… не спицами, конечно… – начала Алиса."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Точнее, 14 спиц в руках . Интересно, для чего столько спиц? Вязание круглой шали старинным способом?", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (1).png", "filesize": 231382, "height": 600, "pic_id": 747886, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_1_hVIaNIz.jpeg", "width": 441}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фотографии, на которых аристократки показывали вязание."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Александра Петровна (1838-1900). Супруга Николая Николаевича, четвертого сына императора Николая I. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (2).png", "filesize": 225497, "height": 502, "pic_id": 747887, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_2.jpeg", "width": 381}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "1890 год. Королева Виктория за рукоделием. На фото скорее позировала, но наверно «так красивее», а может, тогда фотографироваться в одной позе слишком долго, до полчаса, поэтому выбрана более удобная поза, чтобы показать, чем занималась королева в час досуга. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (3).png", "filesize": 330275, "height": 600, "pic_id": 747888, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_3.jpeg", "width": 456}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Императрица Александра и дочь Анастасия. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (4).png", "filesize": 242774, "height": 702, "pic_id": 747889, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_4.jpeg", "width": 500}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Анастасия, дочь Николая Второго. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (5).png", "filesize": 451203, "height": 600, "pic_id": 747890, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_5.jpeg", "width": 480}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Неужели эта девочка связала очаровательные воротник и манжеты? Или мать ей помогала. Детское платье напоминает взрослое, скромное и из темной ткани. Но как воротник и манжеты сделали его более изящным! Как же мне напомнило манжеты и воротник к советской школьной форме! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Мисс Этель Н. Фротингхэм и вязание, Монреаль, Квебек, 1871 г. (Канада).Фото: William Notman © McCord Museum.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (6).png", "filesize": 326915, "height": 768, "pic_id": 747892, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_6.jpeg", "width": 492}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Миссис Фротингхэм и ее вязание, Монреаль, Квебек, 1864 г. Мать юной вязальщицы, наверное. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (7).png", "filesize": 114239, "height": 600, "pic_id": 747893, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_7.jpeg", "width": 416}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Традиция вязальных вечеров впервые упоминается с 1727 года. Вязание было возведено в ранг женского салонного рукоделия. В гостиных собирались дамы и под вязание рассказывали истории и последние новости. Женщины вязали для себя и для благотворительных базаров. Ибо «idle hands are the Devil's workshop» (букв. «пустые руки — мастерская дьявола»). "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (8).png", "filesize": 492456, "height": 398, "pic_id": 747895, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_8.jpeg", "width": 612}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А дамы носили свои же вязаные вещи? Носили! И фоткались в вязаных шалях. Вязали нижние юбки и теплые чулки, но их не покажешь всему миру. А вязаные шали это и модно, и практично, и показ своего рукоделия. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (9).png", "filesize": 348660, "height": 599, "pic_id": 747896, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_9.jpeg", "width": 354}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А этот шарф совсем как современный, с кистями на концах! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Миссис Джен. Престон, Монреаль, КК, 1865 год.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "scale_1200 (10).png", "filesize": 331542, "height": 768, "pic_id": 747897, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/11/08/scale_1200_10.jpeg", "width": 495}}], "attributes": []}], "selectedRange": [2914, 2915]}
Комментарии 0