«Тарас Бульба» (2009) - когда ляхи не помогают

{"document":[{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"orig.jpg","filesize":304611,"height":1047,"pic_id":21939,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/03/07/orig.jpeg","width":700}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Признаться, от «Тараса Бульбы» я ожидал худшего, однако…\n\nПервый жирный «плюс» - это погружение в эпоху. Авторы очень старались даже в мелочах. Когда казаки ужинают при свете лампадок, зритель буквально переносится во времени, снято здорово. Те же лопаты, которыми закапывают негодяя, по пьяному делу убившего товарища – Фёдор Бондарчук, к примеру, не парился бы, а снял бы их с ближайшего пожарного щита. Тут же такой номер не прошёл, видимо, их специально изготовили для съёмок. В общем, костюмы, обстановка – всё очень впечатляет."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"GjHpFadRqLydeB0ehFL-QK_Ssljqf8bIJfsTAkFnGYRyxOntHwWs_upPze_3lwG62RIh_Cx8IuEJpg2i2mpvBBmGwPh4i_6IH3p1V-8gywE.jpg","filesize":51354,"height":304,"pic_id":21940,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/03/07/GjHpFadRqLydeB0ehFL-QK_Ssljqf8bIJfsTAkFnGYRyxOntHwWs_upPze_3lw_vagUOi9.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Второй «плюс» - несомненно, подбор актёров. Даже, скорее не подбор, а их игра. Богдан Ступка – именно тот образ, которого ждёт зритель. «Новые русские киногерои» - Игорь Петренко и Владимир Вдовиченков, играющие сыновей Тараса, выглядят настоящими казаками! Для сравнения – у Бондарчука герой Андрея Мерзликина как был отморозком из «Бумера», так он и в «Обитаемом острове» им же и остался. Покойный ныне Александр Дедюшко был ничем не приметным «сериальным» актёром – тут же он играет замечательно! Даже Михаил Боярский смотрится вполне органично без своей шляпы и «Зенитовского» шарфика."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"GjHpFadRqLydeB0ehFL-QMizOIkrmcVhg6LaApHFBAmhpeqLDL4MnqZPxjRWJvUw6oyQLdzsd2HHPVErwYXIV2hWmIm-_OX_jaIY-Q_P2dk.jpg","filesize":67188,"height":304,"pic_id":21941,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/03/07/GjHpFadRqLydeB0ehFL-QMizOIkrmcVhg6LaApHFBAmhpeqLDL4MnqZPxjRWJv_nAEgJBJ.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Батальные сцены заслуживают отдельной похвалы – снято масштабно и динамично. Другой фильм, бывает, смотришь: переодетые солдаты-срочники, улыбаясь, вяло изображают потасовку. Тут же всё по-взрослому, жёстко.\n\nКто-то, несомненно, возведёт в «плюс» и «раскрытие темы»."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"тарас магдалена.jpg","filesize":246985,"height":360,"pic_id":21942,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/03/07/%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.jpeg","width":842}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Теперь – ложка дёгтя.\n\nНу, я понимаю, что Безруков – это наше всё. Это наш Есенин, Пушкин, теперь вот и Гоголь. Но почему нельзя было пригласить рассказчика с менее узнаваемым голосом? И вообще, на мой взгляд, повествование должен вести немолодой умудрённый человек, наподобие Тараса Бульбы. Ну да это всё ИМХО.\n\nДалее. Красной чертой подчёркнута еврейская тема. Уж не помню, как там в первоисточнике (давно читал, ещё в школе), однако больно уж напоминает Голливуд, где в картине обязательно должен присутствовать темнокожий актёр, в противном случае – расизм и неполиткорректность. Они там доснимались до того, что у них Аладдин – негр. В общем, мне показалось, что автор заострил излишнее внимание на еврейском вопросе.\n\nВ книге рассказывается про казачество, нравы и обычаи Запорожской Сечи, а история любви польки и сына Тараса прилагается как составная часть. В фильме же – совсем иная структура: в основе сюжета история любви, а всё остальное – как приложение, так уж сценарист постарался. Но скажу сразу – неплохой фильм о любви получился."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"GjHpFadRqLydeB0ehFL-QOEKnv5Ut76Ob_-Nt5ZAtzagOHbgsIUg4WCsnvgknUbfn3v-DaS6tEBwclsQPbSqUR8AF3kEur56L30ptkdf9aQ.jpg","filesize":56466,"height":304,"pic_id":21943,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/03/07/GjHpFadRqLydeB0ehFL-QOEKnv5Ut76Ob_-Nt5ZAtzagOHbgsIUg4WCsnvgknU_UQNUTSs.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Самый главный минус фильма, я считаю – это неумение автора пользоваться условностями. Жестяная жесть с засовыванием крюка между рёбер – это просто что-то. Можно было просто обозначить, что якобы засунули этот крюк, а уж потом показать общий план подвешенного человека. Но крупным планом подробно показывать, как оно всё протыкается и засовывается в тело… Ребята, это ж не «Лики смерти», а всего лишь художественный фильм! Его же дети смотреть будут! Да, вот тут автор несомненно увлёкся и переборщил.\n\nНу и форменное безобразие – песня на польском языке, сопровождающая финальные титры. Не спорю, Магдалена Мельцаж, играющая в фильме роль панночки, поёт хорошо, да и сама она очень даже ничего. Однако… После той жести, которую творили поляки в фильме над казаками, в конце включить песню на польском языке?! Типа «это было давно и неправда»? К примеру, в создании эпопеи «Освобождение» активное участие принимали наши немецкие товарищи из ГДР. Однако в титрах звучит наша патриотическая музыка, а не арийские марши! Да что там говорить, даже безобидная «Лили Марлен» была бы там абсолютно неуместна! Оправдание одно: «Тарас Бульба» – фильм не о войне, но о любви. В таком контексте ещё можно как-то объяснить звучащую на вражьем языке песню."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/png","filename":"тарас магд 2.png","filesize":234225,"height":304,"pic_id":21944,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/03/07/%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B4_2.jpeg","width":720}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Резюме – смотреть всем, не пожалеете."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Кто-то спросит: позвольте, а где же политика?! А нету, обзор написан в 2009 году."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Всем мира."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[3824,3824]}