3
10 великих писателей, которые потерялись в литературной глуши | Паблико
23 подписчики

10 великих писателей, которые потерялись в литературной глуши


08 июн 2023 · 05:05    

Марсель Швоб



Фото Марселя


Знакомство: Писатель, чьё влияние намного превышает его читательскую аудиторию.

Причина неизвестности: Писатель, который умер слишком рано.

Марсель Швоб, возможно, самый влиятельный писатель, о котором вы никогда не слышали. Игнорируемый в англоязычном мире, Швоб — своего рода Роберт Льюис Стивенсон — тем не менее оказывал влияние на целый ряд своих более известных преемников, включая Альфреда Жарри, Хорхе Борхеса, Поля Валери, Роберто Боланьо и других. 

Мэри Баттс



Фото Мэри


Знакомство: Писательница, чья склонность к скандалам перекрывает её литературные достоинства.

Причина неизвестности: Писательница, которая умерла в молодости.

Мэри Баттс, получившая прозвище «богиня бури», не всегда была писательницей, которую никто не читает. Она была опубликована в легендарном Little Review, журнале, в котором публиковался «Улисс» Джойса, и числилась среди своих современных поклонников Эзры Паунда и Марианны Мур. Её решимость «изображать вещи неприкрыто» возмутила многих, включая Вирджинию Вульф, а её труды вышли из моды.:

Маргерит Янг



Фото Янг


Причина неизвестности: Писательница, которая так долго не могла закончить роман, что все о ней забыли.

После смерти Маргариты Янг в 1995 году был написан один из самых захватывающих некрологов (опубликованных в New York Times), которые я когда-либо читала. Вот абзац из него: 

(Она) была женщиной с причёской под пажа, которая выглядела как Уистен Хью Оден, писала как Джеймс Джойс, шагала по деревне в своём фирменном серапе, завтракала у Бигелоу с Ричардом Райтом, напивалась в таверне «Белая лошадь» с Диланом Томасом, Трумэном Капоте и Карсон Маккаллерс, хранила огромную коллекцию кукол в своей квартире на Бликер-стрит и развлекала близких рассказами о своих романтических завоеваниях.

В разгар этой богатой личной жизни она потратила 20 лет на написание обширного 1200-страничного романа «Мисс Макинтош, моя дорогая», который послужил лекарством от писательского кризиса для героини романа Энн Тайлер «Случайный турист». 

Жуан Гимарайнс Роза



Фото Жуана


Причина неизвестности: Писатель, чью работу почти невозможно перевести.

«Grande Sertão: Veredas» (переводится как «Тропы по большому сертану») многими считается бразильским эквивалентом «Улисса» и включена в список 100 лучших книг всех времён, по результатам голосования 100 писателей со всего мира. 

Несмотря на признание, книга надолго осталась безвестной после того, как его переводы в начале 1960-х годов перестали издаваться. Отчасти это может быть связано с несовершенным переводом этого издания и стилистически сложным оригиналом о бурном периоде бразильской истории. 

Жюльен Грак



Фото Грака


Знакомство: Писатель, предпочитающий неизвестность.

Грак, псевдоним Луи Пуарье, был назван «последним из универсальных писателей». Учитель географии по профессии, но писатель с большой буквы, отказывавшийся от наград, включая престижную Гонкуровскую премию 1951 года за роман «Побережье Сирта». Автор никогда не ездил в рекламные туры и редко давал интервью. 

Его дебютным романом, захватывающим дух «Замок Аргол», восхищался Андре Бретон, а его произведения позже были опубликованы в прославленных изданиях Pléiade, однако он часто оставался неузнанным в штате Мэн и Луара, где провёл оставшиеся годы своей жизни. 

Джейн Боулз



Фото Джейн


Знакомство Писательница, которая, возможно, была слишком странной для того, чтобы привлечь читателей.

Причина неизвестности: Вечно потерянная и больная.

Джейн Боулз, чей единственный роман «Две серьезные дамы» (1943), — страдала расстройством психики, и её брак с Полом Боулзом был довольно необычным. Она была включена в список «незаслуженно забытых» писателей журнала «American Scholar» ещё в 1970-м году. 

Аугусто Монтерросо



Фото Монтерросо


Знакомство: Обречённый писатель, которому не посчастливилось быть Хорхе Луис Борхесом

Гватемальский писатель Аугусто Монтерросо — автор одного из самых коротких рассказов в мире, представленный здесь полностью (внимание, спойлер!): «Когда он проснулся, динозавр всё ещё был там». 

Хотя Монтерросо практически неизвестен в англоязычном мире, он считается равным Хулио Кортасару и Карлосу Фуэнтесу. Помимо одного романа, «Всё остальное — тишина», его работы состояли исключительно из фантастических и ироничных рассказов, характеристика, которая, возможно, помешала ему достичь того статуса, которого он заслуживает. 

Розмари Тонкс



Фото Тонкс


Причина неизвестности: Писательница, которая отказывается от своего искусства и исчезает.

Кажется, Розмари Тонкс предпочитала, чтобы никто не читал её работы. Опубликовав два сборника стихов и шесть романов в 1960-х годах, Тонкс отошла от британской литературной сцены, где она была довольно известной фигурой, и вообще прекратила публиковаться, чтобы провести оставшиеся годы в поисках духовного утешения и постепенно отрезала себя от друзей, семьи и близких. 

Фрэн Росс



Фото Фрэн


Знакомство: Писательница, которая опередила своё время, но её не оценили по достоинству.

Писатель Мэт Джонсон считает, что единственный роман Фрэн Росс, невероятно смешной «Орео», был проигнорирован после его первоначальной публикации в 1974 году, потому что он не вписывался в повествование о движении «Власть чёрных». 

Марсель Швоб



Фото Марселя


Знакомство: Писатель, чьё влияние намного превышает его читательскую аудиторию.

Причина неизвестности: Писатель, который умер слишком рано.

Марсель Швоб, возможно, самый влиятельный писатель, о котором вы никогда не слышали. Игнорируемый в англоязычном мире, Швоб — своего рода Роберт Льюис Стивенсон — тем не менее оказывал влияние на целый ряд своих более известных преемников, включая Альфреда Жарри, Хорхе Борхеса, Поля Валери, Роберто Боланьо и других. 

Мэри Баттс



Фото Мэри


Знакомство: Писательница, чья склонность к скандалам перекрывает её литературные достоинства.

Причина неизвестности: Писательница, которая умерла в молодости.

Мэри Баттс, получившая прозвище «богиня бури», не всегда была писательницей, которую никто не читает. Она была опубликована в легендарном Little Review, журнале, в котором публиковался «Улисс» Джойса, и числилась среди своих современных поклонников Эзры Паунда и Марианны Мур. Её решимость «изображать вещи неприкрыто» возмутила многих, включая Вирджинию Вульф, а её труды вышли из моды.:

Маргерит Янг



Фото Янг


Причина неизвестности: Писательница, которая так долго не могла закончить роман, что все о ней забыли.

После смерти Маргариты Янг в 1995 году был написан один из самых захватывающих некрологов (опубликованных в New York Times), которые я когда-либо читала. Вот абзац из него: 

(Она) была женщиной с причёской под пажа, которая выглядела как Уистен Хью Оден, писала как Джеймс Джойс, шагала по деревне в своём фирменном серапе, завтракала у Бигелоу с Ричардом Райтом, напивалась в таверне «Белая лошадь» с Диланом Томасом, Трумэном Капоте и Карсон Маккаллерс, хранила огромную коллекцию кукол в своей квартире на Бликер-стрит и развлекала близких рассказами о своих романтических завоеваниях.

В разгар этой богатой личной жизни она потратила 20 лет на написание обширного 1200-страничного романа «Мисс Макинтош, моя дорогая», который послужил лекарством от писательского кризиса для героини романа Энн Тайлер «Случайный турист». 

Жуан Гимарайнс Роза



Фото Жуана


Причина неизвестности: Писатель, чью работу почти невозможно перевести.

«Grande Sertão: Veredas» (переводится как «Тропы по большому сертану») многими считается бразильским эквивалентом «Улисса» и включена в список 100 лучших книг всех времён, по результатам голосования 100 писателей со всего мира. 

Несмотря на признание, книга надолго осталась безвестной после того, как его переводы в начале 1960-х годов перестали издаваться. Отчасти это может быть связано с несовершенным переводом этого издания и стилистически сложным оригиналом о бурном периоде бразильской истории. 

Жюльен Грак



Фото Грака


Знакомство: Писатель, предпочитающий неизвестность.

Грак, псевдоним Луи Пуарье, был назван «последним из универсальных писателей». Учитель географии по профессии, но писатель с большой буквы, отказывавшийся от наград, включая престижную Гонкуровскую премию 1951 года за роман «Побережье Сирта». Автор никогда не ездил в рекламные туры и редко давал интервью. 

Его дебютным романом, захватывающим дух «Замок Аргол», восхищался Андре Бретон, а его произведения позже были опубликованы в прославленных изданиях Pléiade, однако он часто оставался неузнанным в штате Мэн и Луара, где провёл оставшиеся годы своей жизни. 

Джейн Боулз



Фото Джейн


Знакомство Писательница, которая, возможно, была слишком странной для того, чтобы привлечь читателей.

Причина неизвестности: Вечно потерянная и больная.

Джейн Боулз, чей единственный роман «Две серьезные дамы» (1943), — страдала расстройством психики, и её брак с Полом Боулзом был довольно необычным. Она была включена в список «незаслуженно забытых» писателей журнала «American Scholar» ещё в 1970-м году. 

Аугусто Монтерросо



Фото Монтерросо


Знакомство: Обречённый писатель, которому не посчастливилось быть Хорхе Луис Борхесом

Гватемальский писатель Аугусто Монтерросо — автор одного из самых коротких рассказов в мире, представленный здесь полностью (внимание, спойлер!): «Когда он проснулся, динозавр всё ещё был там». 

Хотя Монтерросо практически неизвестен в англоязычном мире, он считается равным Хулио Кортасару и Карлосу Фуэнтесу. Помимо одного романа, «Всё остальное — тишина», его работы состояли исключительно из фантастических и ироничных рассказов, характеристика, которая, возможно, помешала ему достичь того статуса, которого он заслуживает. 

Розмари Тонкс



Фото Тонкс


Причина неизвестности: Писательница, которая отказывается от своего искусства и исчезает.

Кажется, Розмари Тонкс предпочитала, чтобы никто не читал её работы. Опубликовав два сборника стихов и шесть романов в 1960-х годах, Тонкс отошла от британской литературной сцены, где она была довольно известной фигурой, и вообще прекратила публиковаться, чтобы провести оставшиеся годы в поисках духовного утешения и постепенно отрезала себя от друзей, семьи и близких. 

Фрэн Росс



Фото Фрэн


Знакомство: Писательница, которая опередила своё время, но её не оценили по достоинству.

Писатель Мэт Джонсон считает, что единственный роман Фрэн Росс, невероятно смешной «Орео», был проигнорирован после его первоначальной публикации в 1974 году, потому что он не вписывался в повествование о движении «Власть чёрных». 

Читайте также

Комментарии 1

Войдите для комментирования
■ Жизнь на 10 сотках 08 июн 2023 в 14:21
Интересные, но печальные факты
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ