Yesterday - как Полу Маккартни приснилась самая популярная песня в мире

{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Beatles Yesterday.jpg", "filesize": 238444, "height": 720, "pic_id": 711614, "url": "/files/article_image/2023/09/27/Beatles_Yesterday.jpeg", "width": 1280}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "13 сентября 1965 года в США вышел сингл Yesterday. Песня Пола Маккартни настолько отличалась от творчества «Битлз», что остальные участники группы не хотели включать её в альбом Help! и издавать синглом в Британии. Но именно Yesterday стала самой популярной песней «Битлз»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Сон"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пол Маккартни утверждал, что услышал эту мелодию во сне, когда гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Я жил в маленькой квартире на верхнем этаже, и возле моей кровати стояло пианино. Однажды утром я проснулся и понял, что в голове у меня вертится какая-то мелодия. Я подумал:» Я не знаю эту мелодию. Или всё-таки знаю? «Она напоминала мне джаз. Мой отец знал много джазовых мотивов, и я подумал, что, возможно, просто вспомнил один из них. Я сел за пианино, подобрал аккорды и постарался их запомнить, а потом начал приставать ко всем с вопросом:» Вы такую мелодию слышали? Неплохой мотив, но я не мог его сочинить - ведь он мне приснился! \""}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Пол Маккартни и Джейн Эшер", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "56977daa3a8d9137b20d4a000d902fe3.jpg", "filesize": 106686, "height": 830, "pic_id": 711616, "url": "/files/article_image/2023/09/27/56977daa3a8d9137b20d4a000d902fe3.jpeg", "width": 960}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Позже Боб Дилан заявил, что «в мире существуют миллионы песен, похожих на Michelle и Yesterday». Но с ним, похоже, Пол Маккартни посоветоваться забыл."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Яичница"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поскольку мелодию (кроме Боба Дилана) никто не узнал, Пол начал сочинять слова. Это оказалось нелегко. Первое, что пришло в голову - scrambled eggs (яичница), что рифмовалось со словом legs (ноги)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эту версию Пол Маккартни исполнил в 2010 году на шоу Джимми Фэллона вместе с ведущим:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Scrambled eggs"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Oh, my baby, how I love your legs..."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Not as much, as I love scrambled eggs..."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - ну и так далее."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Я потратил уйму времени, пытаясь найти слова, которые бы подходили так же хорошо, как scrambled eggs», - рассказывал потом Пол."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Продюсер «битлов» Джордж Мартин утверждал, что впервые услышал эту мелодию в 1964 году в парижском отеле. Если так, то до 1965 года Пол успел изрядно надоесть всем, продолжая биться над словами к навязчивому мотиву."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По словам Джона Леннона, песня всплывала каждый раз, когда группа работала над новыми композициями. А во время съёмок фильма Help! Маккартни сел за фортепиано прямо на съёмочной площадке и в сотый раз начал играть мелодию, надеясь придумать наконец подходящие слова. Режиссёр сказал, что если Пол немедленно не прекратит это «творчество», он прикажет убрать инструмент."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А вот Джордж Мартин времени терять не стал: пока Пол думал над словами, он взял и выпустил инструментальную версию композиции в США. Когда появилась настоящая Yesterday, американские фанаты писали группе, что уже слышали какую-то музыку под дурацким названием Scrambled Eggs - точную копию Yesterday!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Только в мае 1965 года, когда Маккартни гостил у друзей в Португалии, его наконец осенило:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "\"Внезапно у меня родились начальные строки из одного слова - yesterday и suddenly."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я начал развивать идею: та-да-да... yes-ter-day.. sud-den-ly... fun-il-ly... mer-il-ly... и снова yes-ter-day. Неплохо. К слогу -ay легко придумать рифму: say, nay, today, away, play, stay - так я постепенно собирал строчки по кусочкам."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Sud-den-ly - снова лёгкая рифма: e, me, tree, flea, we - и вот, у меня уже была готова основная часть\"."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В Лиссабоне Пол одолжил гитару у гитариста группы The Shadows Брюса Уэлча и впервые сыграл Yesterday в том виде, как мы её знаем сейчас."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Пол сказал, что хочет название из одного слова и подумывает о Yesterday, но боится, что оно слишком банальное. Я убедил его, что на самом деле оно хорошее», - рассказывал Джордж Мартин."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Звук Мантовани» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Песню Yesterday записали в студии Abbey Road 14 и 17 июня 1965 года. Впервые в истории «Битлз» в записи участвовал только сам Пол Маккартни. И струнный квартет. О том, как это вышло, ходят противоречивые легенды."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Самая известная версия - Маккартни хотел записать песню в сопровождении струнного квартета, и эту идею ему помог реализовать Джордж Мартин:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Я хотел использовать в аранжировке несколько струнных инструментов. Джордж Мартин сказал: «Тогда, может быть, струнный квартет?» Идея была чудесная. Мы сели за рояль и придумали, как это будет звучать\"."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но есть и другая история (она изложена в монографии Рея Коулмена «Вчера и сегодня»): идею со струнными выдвинул Джордж Мартин, и поначалу Пол пришёл в ужас. До этого были испробованы многочисленные аранжировки с органом, ударными, другими инструментами. В итоге решили, что будет лучше, если Пол исполнит песню соло под акустическую гитару."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И тут Мартин предложил испробовать «что-нибудь радикальное». Маккартни ужаснулся: «Мы же рок-группа! Мы не можем звучать, как Мантовани!» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Паоло Мантовани", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Паоло Мантовани.jfif", "filesize": 57681, "height": 1000, "pic_id": 711618, "url": "/files/article_image/2023/09/27/%D0%9F%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8.jpeg", "width": 1000}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Паоло Аннунцио Мантовани, англо-итальянский дирижёр и композитор в жанре «лёгкой» музыки был невероятно популярен в то время - он прославился так называемым эффектом «каскадных струн», который называли «звук Мантовани». Хотя разработал этот приём композитор и аранжировщик Роналд «Ронни» Бинг. Но даже перестав работать с Бингом, Мантовани сохранил фирменное «струнное» звучание оркестра. В книге "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "British Hit Singles & Albums"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " говорится, что его альбом был самым успешным в Британии до «Битлз»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Джордж Мартин убедил Пола попробовать и сделал аранжировку для струнного квартета. И всё же Маккартни настоял, чтобы струнные играли без вибрато - чтобы музыка не звучала «слишком напыщенно». И добавил в партию виолончели несколько блюзовых нот."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "14 июня Пол записал два дубля песни - соло под гитару, без струнных."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Первый дубль включён в «Антологию» Битлз\"-2. На записи слышно, как Маккартни объясняет последовательность аккордов Джорджу Харрисону. Непонятно зачем, если тот не принимал участия в записи. Во втором куплете Пол перепутал местами строки и слышно, как он еле сдерживается от смеха."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Второй дубль признали лучшим и 17 июня записали партию струнных."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "При этом Пол, у которого не было музыкального образования, очень удивился, когда музыканты струнного квартета назвали начальный семитактовый период песни «неквадратным построением» и заявили, что «так не бывает» и что «музыку так не пишут»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Релиз"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Битлз» не хотели включать Yesterday в альбом Help! По одной версии - потому что Пол Маккартни записал её сам, без участия остальных. По другой (официальной) версии - песня слишком отличалась от всего, что тогда пели «Битлз»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кроме того, Джон Леннон, Джордж Харрисон и Ринго Стар настояли, чтобы Yesterday не выпускали отдельно в Британии."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но в США сингл всё-таки вышел: в отличие от британского Parlophone, на американский Capitol Records «Битлз» такого влияния не имели."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Уже через месяц Yesterday вышла на первое место в американском хит-параде и разошлась тиражом в 1 миллион экземпляров за пять недель. Следующие восемь лет песня оставалась самой популярной на американском радио."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Yesterday достигла первого места в хит-парадах многих стран, во всём мире было продано более 3 миллионов экземпляров."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А в Великобритании сингл Yesterday вышел только одиннадцать лет спустя, в 1976 году. Сначала песня была издана в 1966 году на одноимённом мини-альбоме с другими песнями из альбома "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Help!"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " (куда её в итоге всё-таки включили)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В концертную программу Yesterday вошла тоже не сразу - её включили в репертуар летом 1966 года во время турне по ФРГ, Японии, Филиппинам, США и Канаде."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На шоу Дэвида Леттермана Маккартни вспоминал, как, выступая с Yesterday, он впервые оказался на сцене один, без остальных участников «Битлз». Перед тем как открылся занавес, к нему подошёл техник и спросил:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Нервничаешь? \nПол собрался и сказал: \n- Нет. \n- А надо бы, - сказал техник. - По телевизору концерт смотрят 73 миллиона человек."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Популярность"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Нужно ли тут говорить о цифрах? Все чарты, которые возглавляла песня Yesterday, перечислить невозможно. Только на американском радио и телевидении её транслировали более семи миллионов раз."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Журнал Rolling Stone поставил Yesterday на 13-е место в списке 500 величайших песен всех времён."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В 1999 году британская радиостанция BBC 2, сопоставив итоги опроса среди музыкальных экспертов и слушателей и показатели продаж, назвала Yesterday лучшей песней XX столетия."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По версии финансового портала 24/7 Wall Street Yesterday - лучшая песня в истории человечества."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Именно Yesterday привлекла к «Битлз» внимание старшего поколения - до этого по ним фанатела в основном молодёжь."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Даже сейчас, быть может, есть люди, которые не знают других песен «Битлз», но песню Yesterday знают все!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "img_user_file_53c104efcf646_1_4.jpg", "filesize": 98077, "height": 480, "pic_id": 711623, "url": "/files/article_image/2023/09/27/img_user_file_53c104efcf646_1_4.jpeg", "width": 640}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "При этом, хотя Yesterday написал и записал сам Пол Маккартни, её авторами, как и у всех остальных песен «Битлз», указаны «Леннон-Маккартни». Рассказывают, что, когда издавали «Антологию» Битлз\", Пол спросил у Йоко Оно, можно ли хотя бы поменять в песне Yesterday авторов местами, но та ответила отказом."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сам Джон Леннон говорил, что в песне Yesterday нет смысла."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "После того, как «Битлз» распались, Джон Леннон в своей песне How Do You Sleep прошёлся по Маккартни катком:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "The only thing you done was yesterday\nAnd since you've gone you're just another day\n (\"Всё, что ты сделал, было Вчера\nА с тех пор, как ты ушёл, ты просто «Ещё один день») -"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "довольно грубый намёк на самую успешную песню Маккартни в составе «Битлз» и его сольный хит 1971 года Another Day. Джон Леннон указал автором этих слов себя, но английский издатель Феликс Деннис утверждал, что к стихам приложила руку и Йоко Оно."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И всё же, в своей язвительной манере, но Джон Леннон признал крутость творения Пола Маккартни:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Когда я хожу в ресторан, группа всегда начинает играть Yesterday. Мы с Йоко даже расписались на скрипке одному парню после того, как он сыграл нам Yesterday. Он не мог понять, что это не я написал песню. Но, думаю, он бы не смог ходить от столика к столику, играя I Am The Walrus»."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Yesterday входит в Книгу рекордов Гиннеса по количеству каверов (сейчас их насчитывают более 3000)."}], "attributes": []}], "selectedRange": [2, 275]}