24 окт 2023 · 10:26
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В школе нас учат выражать собственное мнение такими фразами, как «I think» или «In my opinion». Но зачастую хочется знать немного побольше вариантов, чтобы разнообразить свою речь, а не твердить постоянно одно и то же. О синониме второй фразы мы как раз сегодня и поговорим."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "scale_1200.jpeg", "filesize": 87844, "height": 1200, "pic_id": 735726, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/10/24/scale_1200_j5Xsqd9.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Введение"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Не секрет, что носители языка иногда используют необычные слова и фразы, что порой задумываешься, а как вообще им такое могло в голову прийти. Следующая фраза - не исключение, ведь если переводить ее дословно, она будет означать «в моей книге», но значение у нее совершенно другое."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фраза"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чтобы звучать больше как носитель, используйте фразу \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "in my book (s)"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\" (можно использовать как с -s в конце, так и без нее)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "На русский она переводится как \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "по моему мнению"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "«, по аналогии с фразой» "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "in my opinion"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\"."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Примеры"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Рассмотрим несколько примеров."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "1) He's the greatest sportsman of all time, in my book. - По моему мнению, он - величайший спортсмен всех времён."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "2) This was just really unforgivable, in my books. - Это было просто непростительно, по моему мнению."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Заключение"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Таким образом, данная фраза расширит ваш словарный запас и позволит выражать свое мнение новым способом. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Задание"}], "attributes": ["heading1"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Was this article useful for you? (answer this question in the comments)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пишите свой пример или ответ на вопрос выше с использованием этой фразы в комментариях, а я прочитаю и проверю 😉 "}], "attributes": []}], "selectedRange": [1351, 1351]}
Комментарии 0