Открывая новые имена. Шерман Алекси. Индейцы умеют смеяться громко над собой

{"document":[{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"0001.jpg","filesize":257856,"height":1200,"pic_id":19771,"url":"https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/02/28/0001.jpeg","width":1802}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Его секрет простой - чувство юмора, самоирония и умение смеяться над собой. Причем громко и до боли в животе."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Шерман Алекси наш современник, родился в 1966 году в индейской резервации Веллпинит племени спокан. То есть он индеец получается. Самый настоящий. Который смог стать писателем. Причем хорошим писателем, потому он получал за свои произведения немало престижных премий - Американскую книжную премию, Премию О'Генри, Американскую литературную премию."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Я с ним познакомился прочитав рассказ \"Примерный размер моей любимой опухоли\" (перевод Марии Еремеевой, 2022 год). История просто трешовая. У главного героя - обнаружена раковая опухоль. Причем на последней стадии. На четвертой. Опухоль размером с мяч для бейсбола."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Но деваться некуда и главный герой подружился с этой опухолью. Даже в баре он стал заказывать двойной виски для себя и для нее. Заказал бы для жены, но она когда узнала что у него опухоль, то бросила его. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Как ни крути, но опухоль она же женского рода, вот и возникла обычная женская ревность. Так уж принято у них. И не надо это пытаться даже понять, а тем более объяснять. "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Когда читаешь этот рассказ Шермана, то делаешь это с приподнятыми бровями. Иногда просто хохочешь в голос, но при этом это хохот сквозь слезы. И чем ближе приближаешься к финалу рассказа, то больше замедляешь чтение. Потому что тебе не хочется расставаться с этими людьми. Тебе кажется что ты их знаешь уже два миллиона лет."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Главного героя по имени Джимми Один Конь, его жена Нора и приятель Саймон, который на своем старом пикапе всегда едет очень медленно, но при этом либо боком, либо задом."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"Все дороги заканчиваются в этом рассказе у таверны \"Паувау\". И все пикапы тоже будут припарковы здесь. Сразу скажу у этой истории есть хэппи-энд. Но когда вы выходите из дома Джимми Тысячи Коней вы будете долго стоять и смотреть на закат, выкуривая одну сигарету за другой и пытаться понять что сейчас произошло. И хорошо ли это..."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"На русский язык переведена книга Шермана Алекси - \"Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня\", и еще один рассказ \"«Потому что мой отец всегда говорил: я — единственный индеец, который видел своими глазами, как Джимми Хендрикс играл в Вудстоке Звездно-полосатый флаг». Очень хочу прочитать эти произведения Шермана, потому сегодня редко кто так пишет."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"- Эй, чувак! Ты что тут делаешь?! Так ты читатель?! Ты как раз вовремя!!! Садись, вот видишь как тебе повезло что я в это время проезжал здесь согласно сюжету. - Да ты сильнее хлопай дверью, она на моей колымаге закрывается только с четвертого раза. Механики библейских машин любят цифру \"4\"... - вроде так Святой Петр говорил? - спросил он и включил с треском вторую передачу. - Сцепление все руки не доходят сделать - сказал он и прикурил сигарету... И медленно поплелись по старому шоссе навстречу закату на краю земли..."},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[2810,2810]}