Краткая справка: 2 апреля во всем мире отмечается День детской книги. Дата праздника выбрана не случайно – это день рождения великого сказочника Ханса Кристиана Андерсена.
- Здравствуй, книга!
- Здравствуй, книжник!
- Поздравляю тебя с твоим днем!
- Спасибо. Сегодня у меня праздник, и я хочу всех одарить знаниями, хорошими сказками, лучшими друзьями.
- Как это лучшими друзьями?
- А вот так: читайте книги и, они и есть ваши лучшие друзья. Там можно найти хороший совет, отдохнуть с пользой, повеселиться, поиграть. Долой гаджеты, встречай книгу!
- Хорошо, хорошо. Не надо так громко, пожалуйста. Ответь лучше на мои вопросы. Когда появилась книга мы знаем, а когда появилась детская книга?
- Не сразу. Ведь долгое время дети не были чем-то особенным, что требовало отдельные книги. Дети были маленькие взрослые. Их и одевали как взрослых. И единственные детские книги были учебники.
- Когда же поняли, что детям нужна своя книга?
- В XVIII веке. В Европе стал появляться средний класс, появилась философия Просвещения. Стали задумываться над тем, как воспитывают детей, новые педагогические идеи. И вот в 1744 году была опубликована первая детская книга «Маленькая хорошенькая карманная книжечка». Издал ее Джон Ньюбери, английский издатель. Именно он понял, что выпуск детской литературы дело прибыльное.
Ксилография из книги «Маленькая хорошенькая карманная книжечка»
- И что было в этой первой детской книги?
- Там были картинки, которые обозначали буквы алфавита и к ним стихи. К книгам продавали мяч для мальчиков или подушечку для игл для девочек.
- Получается эпоха Просвещения повлияло на появление детской книги?
- О, да. А знает кто еще поспособствовал появлению и популярности детской книги? Не за что не догадаетесь. Жан-Жак Руссо!
Морис Кантен де Латур. Портрет Жана-Жака Руссо. Пастель, около 1753
- Философ, писатель, мыслитель, музыковед, ботаник и энциклопедист?
- Именно он. Жан-Жак Руссо считал, что детей надо воспитывать сообразно с их природными интересами.
- Понятно, книга начала свой победный марш по странам Европы. Но почему тогда твой праздник приурочили к дню рождения Андерсена?
- Ханс Кристиан Андерсен, датчанин, сказочник в XIX веке поехал в путешествие по всей Европе. Он собрал замечательную коллекцию народных сказок. Братья Гримм показали ему в этом пример, но они собирали немецкие сказки, а Андерсен собрал их по всей Европе. И эти истории, выдуманные, необычные имели огромный успех. Ну и как после этого не считать день рождения такого человека днем детской книги?
Портрет датского писателя Ганса Христиана Андерсена. Октябрь 1869 года.
- Да, сказки для детей – самая лучшая книга.
- Но золотым веком детской литературы в Европе можно считать XIX век. Появляются книги, которые предназначены именно детям. Все-таки сказки братьев Гримм, Андерсена, Гофмана были не конкретно для детей предназначены. Там очень много для взрослых. Это если говорить о первоначальном варианте этих сказок, а не поздней интерпретации. Но именно в XIX веке появляется литература, которая не просто интересна детям, а предназначена только для детей.
- Тем более развивалось книгопечатание, и книга стала доступнее для многих слоев населения.
- Вот именно. Но и к тому же появился новый жанр.
- Какой?
- Фэнтези. Да-да, именно он. Не удивляйтесь. Хоть и многие считают, что фэнтези начался с «Хоббита», но на самом деле начало ему положил английский математик Льюис Кэрролл и его «Алиса в стране чудес». Книга вышла в 1865 году и до сих пор остается любимой у многих юных читателей.
Джон Тенниел. Иллюстрация к книге Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес»
- Кто еще из писателей XIX века стал известен как детский писатель?
- Карл Коллоди и его «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», Редьярд Киплинг со своей легендарной «Книга джунглей». Надеюсь это вас впечатлило, чтобы поверить в то что XIX век – золотой век детской литературы.
- Да, получается практически вся детская классика родом из позапрошлого века?
- Ну много детской классики и в XX веке. Но XIX век, как я уже говорила, подарил миру книги, предназначенные именно детям, в этих книгах стали оживать детские фантазии.
- Ну хорошо, разобрались как появилась детская литература в Европе. А в России ее не было, пока иностранцы не привезли свои книги?
- Долгое время и в России не издавали детских книг. В этом мы не были отличны от Европы. У нас больше всего было церковных книг, в том числе рукописных. Их переводили с византийского. Но в 1574 году первопечатник Иван Федоров издал первую «Азбуку», «ради скорого младенческого научения».
«Азбука» Ивана Федорова
- Так получается у нас азбука появилась раньше, чем в Европе?
- Так, да не так. «Маленькая хорошенькая карманная книжечка» была адаптирована для детей, там были стихи и игры. А в «Азбуке» Федорова было 3 части: в первой — алфавит, во второй — грамматика, а в третьей — материалы для чтения. Текстами для чтения служили молитвы и отрывки из Библии.
- Не совсем детское чтение. В нашем понимании.
- Да, конечно. И вообще до XVII века главными книгами для детей были учебники. Учитывая, что книги были очень дороги, то большинство считала, что читать книги простое развлечение и не надо на это тратить семейный бюджет.
- Получается жили на Руси дети без сказок?
- Почему без сказок? Их знали наизусть, передавали друг другу устно. Сказки и былины были народным творчеством. Каждый рассказчик что-то менял по своему усмотрению.
- Значит в России были азбуки, печатные, но дорогие. Поэтому детская литература не развивалась быстро.
- В принципе все так, но я бы не сказала, что детская литература не развивалась. В начале XVII века в «Букваре» напечатали не только молитвы, но и первую поэму для детей. Автором ее был справщик московского Печатного двора Савватий.
- Ого, то есть появилась поэзия, можно было тоже поиграть с ней?
- Нет, играть нельзя было. Детям в поэме советовали оставить «всякое мудрствование», напоминали, что вредно «лености и нерадении всякому бываемому во учении».
- Поучения?
- Да, книга была все-таки учебником. Монах и богослов Симеон Полоцкий так же создал свой «Букварь языка словенска» и сборник морально-нравственных поучительных историй «Ветроград многоцветный». Там тоже была детская поэзия.
- Симеон Полоцкий? Тот самый, что учил царских детей?
- Да, он самый. Но первый букварь с иллюстрациями выпустил другой придворный поэт - Карион Истомин. Каждая буква была проиллюстрирована гравюрой животного или предмета и расположена на отдельной странице.
«Букварь» Кариона Истомина
- Напоминает современный букварь. Хорошо, но это всё учебники. А проза для детей была?
- Позже появилась. В середине XVII века. Но это не совсем детская литература, это переработанные для детей былины и сказки.
Пишите в комментариях, о чем еще вы хотели бы узнать. Если было интересно, то поставьте лайк и подпишитесь, чтобы не пропустить новые интересные статьи.
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "comics-pic.jpeg", "filesize": 414069, "height": 944, "pic_id": 503309, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/01/comics-pic.jpeg", "width": 1280}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Краткая справка:"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " 2 апреля во всем мире отмечается День детской книги. Дата праздника выбрана не случайно – это день рождения великого сказочника Ханса Кристиана Андерсена. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Здравствуй, книга!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Здравствуй, книжник!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Поздравляю тебя с твоим днем! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Спасибо. Сегодня у меня праздник, и я хочу всех одарить знаниями, хорошими сказками, лучшими друзьями. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Как это лучшими друзьями? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- А вот так: читайте книги и, они и есть ваши лучшие друзья. Там можно найти хороший совет, отдохнуть с пользой, повеселиться, поиграть. Долой гаджеты, встречай книгу!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Хорошо, хорошо. Не надо так громко, пожалуйста. Ответь лучше на мои вопросы. Когда появилась книга мы знаем, а когда появилась детская книга? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Не сразу. Ведь долгое время дети не были чем-то особенным, что требовало отдельные книги. Дети были маленькие взрослые. Их и одевали как взрослых. И единственные детские книги были учебники. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Когда же поняли, что детям нужна своя книга? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- В XVIII веке. В Европе стал появляться средний класс, появилась философия Просвещения. Стали задумываться над тем, как воспитывают детей, новые педагогические идеи. И вот в 1744 году была опубликована первая детская книга «Маленькая хорошенькая карманная книжечка». Издал ее Джон Ньюбери, английский издатель. Именно он понял, что выпуск детской литературы дело прибыльное. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Ксилография из книги «Маленькая хорошенькая карманная книжечка»", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Первая детская книга.jpg", "filesize": 52242, "height": 543, "pic_id": 503311, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/01/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0.jpeg", "width": 367}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- И что было в этой первой детской книги?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Там были картинки, которые обозначали буквы алфавита и к ним стихи. К книгам продавали мяч для мальчиков или подушечку для игл для девочек. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Получается эпоха Просвещения повлияло на появление детской книги?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- О, да. А знает кто еще поспособствовал появлению и популярности детской книги? Не за что не догадаетесь. Жан-Жак Руссо!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Морис Кантен де Латур. Портрет Жана-Жака Руссо. Пастель, около 1753", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Rousseau.jpg", "filesize": 71497, "height": 445, "pic_id": 503312, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/01/Rousseau.jpeg", "width": 348}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Философ, писатель, мыслитель, музыковед, ботаник и энциклопедист? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Именно он. Жан-Жак Руссо считал, что детей надо воспитывать сообразно с их природными интересами. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Понятно, книга начала свой победный марш по странам Европы. Но почему тогда твой праздник приурочили к дню рождения Андерсена? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Ханс Кристиан Андерсен, датчанин, сказочник в XIX веке поехал в путешествие по всей Европе. Он собрал замечательную коллекцию народных сказок. Братья Гримм показали ему в этом пример, но они собирали немецкие сказки, а Андерсен собрал их по всей Европе. И эти истории, выдуманные, необычные имели огромный успех. Ну и как после этого не считать день рождения такого человека днем детской книги? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Портрет датского писателя Ганса Христиана Андерсена. Октябрь 1869 года.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Портрет датского писателя Ганса Христиана Андерсена. Октябрь 1869 года..jpg", "filesize": 540739, "height": 2149, "pic_id": 503314, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/01/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0._%D0%9E%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C_1_oA2IvRT.jpeg", "width": 1409}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Да, сказки для детей – самая лучшая книга. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Но золотым веком детской литературы в Европе можно считать XIX век. Появляются книги, которые предназначены именно детям. Все-таки сказки братьев Гримм, Андерсена, Гофмана были не конкретно для детей предназначены. Там очень много для взрослых. Это если говорить о первоначальном варианте этих сказок, а не поздней интерпретации. Но именно в XIX веке появляется литература, которая не просто интересна детям, а предназначена только для детей. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Тем более развивалось книгопечатание, и книга стала доступнее для многих слоев населения. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Вот именно. Но и к тому же появился новый жанр. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Какой?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Фэнтези. Да-да, именно он. Не удивляйтесь. Хоть и многие считают, что фэнтези начался с «Хоббита», но на самом деле начало ему положил английский математик Льюис Кэрролл и его «Алиса в стране чудес». Книга вышла в 1865 году и до сих пор остается любимой у многих юных читателей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Джон Тенниел. Иллюстрация к книге Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес»", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Джон Тенниел. Иллюстрация к книге Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес».png", "filesize": 181320, "height": 1251, "pic_id": 503315, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/01/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BB._%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81.jpeg", "width": 863}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Кто еще из писателей XIX века стал известен как детский писатель? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Карл Коллоди и его «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», Редьярд Киплинг со своей легендарной «Книга джунглей». Надеюсь это вас впечатлило, чтобы поверить в то что XIX век – золотой век детской литературы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Да, получается практически вся детская классика родом из позапрошлого века? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Ну много детской классики и в XX веке. Но XIX век, как я уже говорила, подарил миру книги, предназначенные именно детям, в этих книгах стали оживать детские фантазии. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Ну хорошо, разобрались как появилась детская литература в Европе. А в России ее не было, пока иностранцы не привезли свои книги? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Долгое время и в России не издавали детских книг. В этом мы не были отличны от Европы. У нас больше всего было церковных книг, в том числе рукописных. Их переводили с византийского. Но в 1574 году первопечатник Иван Федоров издал первую «Азбуку», «ради скорого младенческого научения». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "«Азбука» Ивана Федорова", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "«Азбука» Ивана Федорова.jpg", "filesize": 82049, "height": 564, "pic_id": 503316, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/01/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.jpeg", "width": 800}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Так получается у нас азбука появилась раньше, чем в Европе? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Так, да не так. «Маленькая хорошенькая карманная книжечка» была адаптирована для детей, там были стихи и игры. А в «Азбуке» Федорова было 3 части: в первой — алфавит, во второй — грамматика, а в третьей — материалы для чтения. Текстами для чтения служили молитвы и отрывки из Библии. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Не совсем детское чтение. В нашем понимании. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Да, конечно. И вообще до XVII века главными книгами для детей были учебники. Учитывая, что книги были очень дороги, то большинство считала, что читать книги простое развлечение и не надо на это тратить семейный бюджет. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Получается жили на Руси дети без сказок?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Почему без сказок? Их знали наизусть, передавали друг другу устно. Сказки и былины были народным творчеством. Каждый рассказчик что-то менял по своему усмотрению. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Значит в России были азбуки, печатные, но дорогие. Поэтому детская литература не развивалась быстро. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- В принципе все так, но я бы не сказала, что детская литература не развивалась. В начале XVII века в «Букваре» напечатали не только молитвы, но и первую поэму для детей. Автором ее был справщик московского Печатного двора Савватий."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Ого, то есть появилась поэзия, можно было тоже поиграть с ней? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Нет, играть нельзя было. Детям в поэме советовали оставить «всякое мудрствование», напоминали, что вредно «лености и нерадении всякому бываемому во учении». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Поучения? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Да, книга была все-таки учебником. Монах и богослов Симеон Полоцкий так же создал свой «Букварь языка словенска» и сборник морально-нравственных поучительных историй «Ветроград многоцветный». Там тоже была детская поэзия. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Симеон Полоцкий? Тот самый, что учил царских детей? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Да, он самый. Но первый букварь с иллюстрациями выпустил другой придворный поэт - Карион Истомин. Каждая буква была проиллюстрирована гравюрой животного или предмета и расположена на отдельной странице. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "«Букварь» Кариона Истомина", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "«Букварь» Кариона Истомина.jpg", "filesize": 120918, "height": 650, "pic_id": 503317, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/04/01/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0.jpeg", "width": 800}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Напоминает современный букварь. Хорошо, но это всё учебники. А проза для детей была?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Позже появилась. В середине XVII века. Но это не совсем детская литература, это переработанные для детей былины и сказки. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Пишите в комментариях, о чем еще вы хотели бы узнать. Если было интересно, то поставьте лайк и подпишитесь, чтобы не пропустить новые интересные статьи."}], "attributes": []}], "selectedRange": [4095, 4095]}
Комментарии 5