В свое время Восточная Германия была крупнейшим партнером СССР. Она поставляла в страну все, от электронного оборудования и мебели до химических продуктов и тканей. Однако на самом деле найти эти товары на полках магазинов было совсем не просто.
Магазин на селе
Советский Союз поддерживал прочные торговые отношения с другими социалистическими странами. По данным Государственного комитета СССР по статистике, с 1946 по 1989 год на социалистический блок приходилось 52, 7-83, 1 процента внешнеторгового оборота страны. Основным партнером Москвы была ГДР (Германская Демократическая Республика).
Где вы могли бы купить товары из Восточной Германии?
Магазин «Березка» на улице Кропоткинская в Москве. Источник https: //www. ipbr. org/assets/i/projects/history_105_02. jpg
Импортные товары продавались в магазинах «Березка», которые появились в начале 1960-х годов.
Один из первых магазинов Березка
Предполагалось, что они должны были обеспечивать Советский Союз иностранной валютой и поэтому предназначались для иностранцев, въезжающих в страну.
Beriozka продавал товары более высокого качества по сравнению с обычными торговыми точками.
Эти товары, которые должны были продемонстрировать высокий уровень жизни в стране, были либо произведены за границей, либо сделаны в СССР для экспорта.
бер_3.jpg188.83 KB
Советским гражданам, работающим за границей - дипломатам, военным, журналистам - было официально разрешено делать покупки в магазинах «Березка».
Таким образом, государство поощряло их не тратить твердую валюту на командировки за границу, а привозить ее домой. Такие магазины продавали свои товары не за наличные, а по специальным сертификатам или чекам, которые сами по себе становились товаром на черном рынке. Спекулянты покупали их у законных владельцев и перепродавали по более высокой цене.
Спекулянт
Аналогичная ситуация была с товарами, купленными в торговых точках Beriozka. Они оказались в комиссионных магазинах, специализирующихся на подержанных товарах - электронике, одежде и других предметах. Ассортимент товаров в этих магазинах был также расширен за счет тех немногих граждан, которым удалось выехать за границу: некоторые люди привезли с собой одежду, которую они купили в спешке во время поездки за границу - и которая не подошла, в то время как другие покупали вещи специально для перепродажи дома.
Чтобы покупать импортные товары в «комиссионке» (так в просторечии назывались комиссионные магазины), людям нужны были связи среди продавцов-консультантов. Они также должны были знать самих спекулянтов - последние часто продавали свои товары без посредников.
Обычные советские граждане также могли попытать счастья в ‘Лейпциге’ - филиале ГУМА, главного универмага страны, в Москве.
Магазин Лейпциг в Москве
Товары из Восточной Германии в основном продавались там, в то время как аналогичные магазины - польская «Ванда», болгарская «София», югославская «Ядран» и венгерская «Будапешт» - продавали товары, произведенные в других социалистических странах.
Люди также часто узнавали о поставках определенных товаров через знакомых, и в день, когда товар должен был поступить в продажу, они старались прийти в магазин пораньше, чтобы избежать очередей.
Что вы могли бы купить на самом деле?
1. Особой достопримечательностью для посетителей «Лейпцига» была модель железной дороги в стеклянной витрине - толпы детей и взрослых собирались вокруг нее, когда она собиралась пустить. Модель была собрана из деталей PIKO, а поезд этого производителя был мечтой многих советских детей.
Модели из набора
Самые удачливые собирали целые коллекции с рельсами, точками, железнодорожными переездами, сигналами, станциями, мостами, домами, туннелями и ковриком с изображением окружающего пейзажа.
2. Немецкие куклы, которые отличались от советских по внешнему виду, материалам и особенностям, были особенно ценными вещами для маленьких девочек.
Куклы из ГДР
В некоторых семьях, которые могли позволить себе купить куклу, не принято было брать куклу на улицу или даже много играть с ней - достаточно было достать ее и просто полюбоваться ею.
3. В список игрушек из Восточной Германии, которые были доступны советским детям, также входили конструктор «Гросблок», резиновые фигурки “Ковбоев и индейцев” и различные модели транспортных средств, выполненные с высокой степенью детализации - тракторы, погрузчики, пожарные машины, полицейские машины, мусоровозы, топливные танкеры, самосвалы, грузовики, машины скорой помощи и подводные лодки.
Игрушка из ГДР
Некоторые из них были созданы по образцу восточногерманских автомобилей, таких как автомобили Фольксполиции, в то время как другие копировали советские модели, такие как ГАЗ-21 «Волга». Некоторыми из них можно было управлять с помощью телефонной трубки, в то время как у других был инерционный двигатель: вы тянули машину назад, отпускали ее, и она сама двигалась вперед.
4. Взрослые покупали одежду в «Лейпциге», в том числе чулки, колготки, кожаные пальто, перчатки, сумки, обувь и другие предметы.
Магазин был известен, среди прочего, своим изысканным нижним бельем, и в частности нижним бельем. По воспоминаниям людей, которые были рядом в то время, когда нижние юбки впервые появились на советском рынке, местные девушки были настолько очарованы их красотой, что принимали их за платья и носили как самостоятельный предмет гардероба.
5. Косметика также импортировалась из ГДР: был «Одорекс» - один из первых дезодорантов в СССР, а чуть позже - «Нежный», «Терпкий» и «Свежий» - производства компании под названием «Флорена», а также пена для бритья и мыло той же фирмы-производителя, а также кремы и парфюмерия.
6. Фарфоровый сервиз «Мадонна» был предметом особой гордости советских семей.
Чайный сервис на 12 персон
Хотя СССР производил свой собственный фарфор, продукция заводов ГДР ценилась особенно высоко - не только из-за ее качества, но и из-за роскошного оформления в стиле, незнакомом людям в Советском Союзе. Сервизы немецкой фирмы «Kahla», украшенные полуодетыми женщинами в легких и прозрачных драпировках и украшенные обильной позолотой, выделялись по сравнению с сервизами советского производства. Так получилось, что в СССР их называли «Мадонна» - восточные немцы использовали другие названия. Эти услуги были зарезервированы только для особых случаев - в остальное время они были расставлены на полках витрин.
7. Мебель в более состоятельных семьях также могла быть изготовлена в ГДР: например, шкаф Helga стал настоящим хитом.
Шкаф Хельга
8. У некоторых любителей музыки дома тоже было немного Восточной Германии. Электрическое оборудование, произведенное в ГДР, включало в себя не только миксеры и другие кухонные приборы, но и магнитофоны. Немецкая компания «Grundig» даже появилась в советском кино: один из главных героев фильма «Берегись автомобиля» (1966) продает магнитофон Grundig в комиссионном магазине.
Катушечный магнитофон Грюндиг
9. Музыкальные инструменты также производились в Восточной Германии - например, гитары ‘Musima’. Было модно украшать их переводами - тоже из ГДР - с изображением флагов, электронного оборудования и гламурных портретов немецких актрис, певиц и ведущих.
Интерес к этим предметам сохраняется и по сей день: российские онлайн-магазины публикуют объявления о буфетах, открытках, наклейках, косметике и даже одежде из ГДР, в то время как коллекционеры и любители ретро продолжают искать игрушки, фарфор и статуэтки той эпохи.
После прочтения, прошу подписаться и поставить лайк. В комментариях отвечу всем
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В свое время Восточная Германия была крупнейшим партнером СССР. Она поставляла в страну все, от электронного оборудования и мебели до химических продуктов и тканей. Однако на самом деле найти эти товары на полках магазинов было совсем не просто."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Магазин на селе", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "маг.jpg", "filesize": 492019, "height": 799, "pic_id": 294799, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D0%BC%D0%B0%D0%B3.jpeg", "width": 1200}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Советский Союз поддерживал прочные торговые отношения с другими социалистическими странами. По данным Государственного комитета СССР по статистике, с 1946 по 1989 год на социалистический блок приходилось 52, 7-83, 1 процента внешнеторгового оборота страны. Основным партнером Москвы была ГДР (Германская Демократическая Республика)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Где вы могли бы купить товары из Восточной Германии?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Магазин «Березка» на улице Кропоткинская в Москве. Источник https: //www. ipbr. org/assets/i/projects/history_105_02. jpg"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Импортные товары продавались в магазинах «Березка», которые появились в начале 1960-х годов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Один из первых магазинов Березка", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "бер1_.jpg", "filesize": 136011, "height": 583, "pic_id": 294814, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D0%B1%D0%B5%D1%801_.jpeg", "width": 897}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Предполагалось, что они должны были обеспечивать Советский Союз иностранной валютой и поэтому предназначались для иностранцев, въезжающих в страну."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Beriozka продавал товары более высокого качества по сравнению с обычными торговыми точками."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Эти товары, которые должны были продемонстрировать высокий уровень жизни в стране, были либо произведены за границей, либо сделаны в СССР для экспорта."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "бер_3.jpg", "filesize": 193366, "height": 724, "pic_id": 294819, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D0%B1%D0%B5%D1%80_3.jpeg", "width": 1000}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Советским гражданам, работающим за границей - дипломатам, военным, журналистам - было официально разрешено делать покупки в магазинах «Березка»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Таким образом, государство поощряло их не тратить твердую валюту на командировки за границу, а привозить ее домой. Такие магазины продавали свои товары не за наличные, а по специальным сертификатам или чекам, которые сами по себе становились товаром на черном рынке. Спекулянты покупали их у законных владельцев и перепродавали по более высокой цене."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Спекулянт", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "89408_O.png", "filesize": 2378771, "height": 741, "pic_id": 294823, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/89408_O.jpeg", "width": 1480}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Аналогичная ситуация была с товарами, купленными в торговых точках Beriozka. Они оказались в комиссионных магазинах, специализирующихся на подержанных товарах - электронике, одежде и других предметах. Ассортимент товаров в этих магазинах был также расширен за счет тех немногих граждан, которым удалось выехать за границу: некоторые люди привезли с собой одежду, которую они купили в спешке во время поездки за границу - и которая не подошла, в то время как другие покупали вещи специально для перепродажи дома."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чтобы покупать импортные товары в «комиссионке» (так в просторечии назывались комиссионные магазины), людям нужны были связи среди продавцов-консультантов. Они также должны были знать самих спекулянтов - последние часто продавали свои товары без посредников."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Обычные советские граждане также могли попытать счастья в ‘Лейпциге’ - филиале ГУМА, главного универмага страны, в Москве."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Магазин Лейпциг в Москве", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "магазин0.jpg", "filesize": 507920, "height": 1080, "pic_id": 294831, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD0.jpeg", "width": 1192}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Товары из Восточной Германии в основном продавались там, в то время как аналогичные магазины - польская «Ванда», болгарская «София», югославская «Ядран» и венгерская «Будапешт» - продавали товары, произведенные в других социалистических странах."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Люди также часто узнавали о поставках определенных товаров через знакомых, и в день, когда товар должен был поступить в продажу, они старались прийти в магазин пораньше, чтобы избежать очередей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Что вы могли бы купить на самом деле?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "1. Особой достопримечательностью для посетителей «Лейпцига» была "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "модель железной дороги в стеклянной витрине"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " - толпы детей и взрослых собирались вокруг нее, когда она собиралась пустить. Модель была собрана из деталей PIKO, а поезд этого производителя был мечтой многих советских детей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Модели из набора", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "жд2.jpg", "filesize": 213636, "height": 1365, "pic_id": 294836, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D0%B6%D0%B42.jpeg", "width": 2048}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Самые удачливые собирали целые коллекции с рельсами, точками, железнодорожными переездами, сигналами, станциями, мостами, домами, туннелями и ковриком с изображением окружающего пейзажа."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "2. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Немецкие куклы"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", которые отличались от советских по внешнему виду, материалам и особенностям, были особенно ценными вещами для маленьких девочек."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Куклы из ГДР", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "куклы.jpg", "filesize": 172516, "height": 556, "pic_id": 294858, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%8B.jpeg", "width": 820}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В некоторых семьях, которые могли позволить себе купить куклу, не принято было брать куклу на улицу или даже много играть с ней - достаточно было достать ее и просто полюбоваться ею."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "3. В список игрушек из Восточной Германии, которые были доступны советским детям, также входили "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "конструктор «Гросблок», резиновые фигурки “Ковбоев и индейцев” и различные модели транспортных средств"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", выполненные с высокой степенью детализации - тракторы, погрузчики, пожарные машины, полицейские машины, мусоровозы, топливные танкеры, самосвалы, грузовики, машины скорой помощи и подводные лодки."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Игрушка из ГДР", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "игрушки гдр.jpg", "filesize": 274855, "height": 1536, "pic_id": 294861, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%B4%D1%80.jpeg", "width": 2048}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Некоторые из них были созданы по образцу восточногерманских автомобилей, таких как автомобили Фольксполиции, в то время как другие копировали советские модели, такие как ГАЗ-21 «Волга». Некоторыми из них можно было управлять с помощью телефонной трубки, в то время как у других был инерционный двигатель: вы тянули машину назад, отпускали ее, и она сама двигалась вперед."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "4. Взрослые покупали одежду в «Лейпциге», в том числе чулки,"}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": " колготки, кожаные пальто, перчатки, сумки, обувь и другие предметы."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Магазин был известен, среди прочего, своим изысканным нижним бельем, и в частности нижним бельем. По воспоминаниям людей, которые были рядом в то время, когда нижние юбки впервые появились на советском рынке, местные девушки были настолько очарованы их красотой, что принимали их за платья и носили как самостоятельный предмет гардероба."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "5. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Косметика "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "также импортировалась из ГДР: был «Одорекс» - один из первых дезодорантов в СССР, а чуть позже - «Нежный», «Терпкий» и «Свежий» - производства компании под названием «Флорена», а также пена для бритья и мыло той же фирмы-производителя, а также кремы и парфюмерия."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "6. Фарфоровый сервиз «Мадонна» был предметом особой гордости советских семей."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Чайный сервис на 12 персон", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "мадоc.jpg", "filesize": 129865, "height": 720, "pic_id": 294866, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%BEc.jpeg", "width": 1280}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Хотя СССР производил свой собственный фарфор, продукция заводов ГДР ценилась особенно высоко - не только из-за ее качества, но и из-за роскошного оформления в стиле, незнакомом людям в Советском Союзе. Сервизы немецкой фирмы «Kahla», украшенные полуодетыми женщинами в легких и прозрачных драпировках и украшенные обильной позолотой, выделялись по сравнению с сервизами советского производства. Так получилось, что в СССР их называли «Мадонна» - восточные немцы использовали другие названия. Эти услуги были зарезервированы только для особых случаев - в остальное время они были расставлены на полках витрин."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "7. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Мебель"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " в более состоятельных семьях также могла быть изготовлена в ГДР: например, шкаф Helga стал настоящим хитом."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Шкаф Хельга", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "шкаф.jpg", "filesize": 119766, "height": 780, "pic_id": 294880, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%84.jpeg", "width": 780}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "8. У некоторых любителей музыки дома тоже было немного Восточной Германии."}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": " Электрическое оборудование,"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " произведенное в ГДР, включало в себя не только миксеры и другие кухонные приборы, но и магнитофоны. Немецкая компания «Grundig» даже появилась в советском кино: один из главных героев фильма «Берегись автомобиля» (1966) продает магнитофон Grundig в комиссионном магазине."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Катушечный магнитофон Грюндиг", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "000n4b.jpg", "filesize": 91241, "height": 427, "pic_id": 294887, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2022/12/06/000n4b.jpeg", "width": 640}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "9. "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Музыкальные инструменты"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " также производились в Восточной Германии - например, гитары ‘Musima’. Было модно украшать их переводами - тоже из ГДР - с изображением флагов, электронного оборудования и гламурных портретов немецких актрис, певиц и ведущих."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Интерес к этим предметам сохраняется и по сей день: российские онлайн-магазины публикуют объявления о буфетах, открытках, наклейках, косметике и даже одежде из ГДР, в то время как коллекционеры и любители ретро продолжают искать игрушки, фарфор и статуэтки той эпохи."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "После прочтения, прошу подписаться и поставить лайк. В комментариях отвечу всем "}], "attributes": []}], "selectedRange": [7054, 7054]}
Благодаря тому, что когда-то мама уехала на север на заработки, у меня тоже была кукла германская)) А у мамы шмотки были классные и косметика)) В то время - это было круто!
Комментарии 16