3
Подслушано в ... О Грузии | Паблико
67 подписчики

Подслушано в ... О Грузии


28 авг 2023 · 06:05    

Вчера жена приехала из города.

- Слушай, что расскажу.

Сидела в парикмахерской. Ну в той, где почти все парикмахеры - девчонки из Армении. Они все давно уже россиянки. Детишек здесь уже нарожали. Короче обрусели уже все.

Жена сидит на стульчике, ждет когда мастер пригласит ее на второй раунд после первой процедуры.

Рядом сидит одна из мастеров, ждет клиента.

А ней пришла русская подружка, лет за 50. Подруга рассказывает, как провела отпуск.

Была «за границей». Ну я - «ушки на макушке». Подслушиваю. Интересно же.

А дальше рассказ в моем изложении от первого лица.

Так вот, с Сережкой в Грузию ездили. На своей машинке. Сам за рулем.

Ну какие впечатления?!

Проезжали Осетию. Очень понравилось. И природа. И очень доброжелательные люди.

Границу проезжали через переход Верхний Ларс. Часа полтора простояли, уж точно.

Въехали в Грузию.

Тбилиси. Вечером на улицах просто толпы народа. Такое впечатление, что из России не уезжала. Кругом наша речь. Народ прохаживается туда-сюда.

Но цены, я тебе скажу, еще те!

Бутылка воды, которая у нас здесь 50 рублей, там 120-150. Продукты вообще дорогущие. Что-то мне подсказывает, что розничные цены поднялись, как только наши толпами в Грузию ломанулись.

На что еще обратила внимание. Почти в центре Тбилиси на площади Свободы стоит фрагмент «берлинской стены». Ну та, которая разделяла ГДР и Западный Берлин. А под ней надпись. Один из прохожих перевел нам ее, как подарок освободившейся Германии свободной Грузии. Это что, Германия от нас освободилась что ли и теперь пусть такую стену от нас должна строить. Не понимаю я таких подарков, разбросанных по миру.

Местные.

Что там говорить. Бедно живут, очень бедно. Это сразу заметно, как только из Тбилиси выезжаешь.

Когда ехали по трассе в Батуми обратила внимание, что почти все дома переделаны под гостиницы.

Поколение постарше с нами еще нормально общалось.

А вот молодежь. То ли русского языка не знают, то ли говорить на нем не желают.

И эта неприязнь к нам, русским, сразу чувствуется. На вопрос обязательно начинают на английском отвечать. Но я не знаток языка, но по моему они по-английски могут говорить, как я по-румынски. Не приятное впечатление.

В Тбилиси бросается в глаза, что на улицах много арабов. Не египтяне. Явно какие-то саудиты. Обязательно в своих длинных одеждах с платком на голове, закрепленном обручем. Через одного в черных очках.

Муж расспрашивал наших и местных - а что в Грузии с бизнесом.

Я даже представить себе не могла! Торговые центры, гостиницы в Тбилиси и пригородах строятся на арабские деньги. Активно бизнес развивают индийцы. Какой уж именно, не знаю, но их там очень часто встречаю. Уж кого-кого, а индусов не ожидала там увидеть.

Я то думала, что в Грузии Турция активно заправляет. Ан нет! Арабы и индийцы. А вот турки главенствуют уже на юге Грузии в Аджарии. но в самом Тбилиси и окрестностях о них слышали мало.

________________________________

Но тут супругу снова пригласили в кресло и дослушать рассказ она дальше уже не смогла.

Вот, друзья мои, решил поделиться мнением туристки, посетившей бывшую республику СССР. Может кто-то из читателей был в Грузии и дополнит рассказ в комментариях.

Я служил срочную службу в Отдельной бригаде связи в Тбилиси в 1976-1978 годах. Почти все солдаты и офицерский состав были из славян. Только несколько местных грузин служили водители командования бригады.

Бригада дислоцировалась в казармах недалеко от железнодорожного вокзала. Рядом была канатная дорога-фаникулер через Куру.

Фото



Фото 70-х годов. Дом Правительства в Тбилиси. Напротив, через улицу располагалась гарнизонная гауптвахта. Я там не сидел. Мы там проходили инструктаж, прежде чем отправиться в патруль по городу.


Дом Правительства в Тбилиси. Напротив, через улицу располагалась гарнизонная гауптвахта. Я там не сидел. Мы там проходили инструктаж, прежде чем отправиться в патруль по городу. https: //avatars. dzeninfra. ru/get-zen_doc/1885164/pub_5ede69f7e43e2d5cfb79d328_5ede79a14ecd9312b610074e/scale_1200

Утром, после подъема, вся в/ч по-ротно выбегала в город на мини-кросс 3 километра. По дороге стояли несколько хлебозаводов и молокозавод. Иногда добровольцы отклонялись от маршрута, заглядывая на эти предприятия. Местные редко отказывали солдатикам в свежем хлебе и молоке.

Как-то местные подростки разбили два фонаря над въездными воротами в воинскую часть. Мы догнали детишек лишь в каком-то полутемном дворе и они спрятались за спины сидевших на лавочках пожилых грузин. Дядечки внимательно выслушали нас и на следующий день сами починили сломанное пацанами.

Ну а во время увольнений в город, когда мы заходили в местные закусочные попробовать чахохбили, взрослые относились к нам с какой-то сдержанной заботой. Как к служивым, которых надо уважать. Не думайте, местным вином нас никто не угощал, просто проходя мимо, желали приятного аппетита и дружески похлопывали по плечу.



Чахохбили. Источник https://stella-clothes.ru/wp-content/uploads/a/e/5/ae56f8348549b8233c9d233335dbb72f.jpeg


Вот это я запомнил. Так же, как и по грузински будет СОЛНЫШКО (мзиури) - так назывались местные сигареты, а так же передача на грузинском языке по ТВ для малышей и ВЕСНА (газапхули) - это слово красовалось на кинотеатре, куда мы обязательно ходили в увольнительные. Там ведь показывали сразу по два зарубежных, в основном из США, фильма. И, конечно, грузинское ГАМАРДЖОБА, что означает ЗДРАВСТВУЙТЕ.

Но жизнь меняется, меняются и взаимоотношения. Да и новые поколения вырастают.

Кстати, фрагмент Берлинской стены стоит и в Москве, рядом с бывшим Сахаровским центром. И почему-то называется памятником Свободы.

Статья опубликована на моем канале Дзен 25 августа 2023 года.

Вчера жена приехала из города.

- Слушай, что расскажу.

Сидела в парикмахерской. Ну в той, где почти все парикмахеры - девчонки из Армении. Они все давно уже россиянки. Детишек здесь уже нарожали. Короче обрусели уже все.

Жена сидит на стульчике, ждет когда мастер пригласит ее на второй раунд после первой процедуры.

Рядом сидит одна из мастеров, ждет клиента.

А ней пришла русская подружка, лет за 50. Подруга рассказывает, как провела отпуск.

Была «за границей». Ну я - «ушки на макушке». Подслушиваю. Интересно же.

А дальше рассказ в моем изложении от первого лица.

Так вот, с Сережкой в Грузию ездили. На своей машинке. Сам за рулем.

Ну какие впечатления?!

Проезжали Осетию. Очень понравилось. И природа. И очень доброжелательные люди.

Границу проезжали через переход Верхний Ларс. Часа полтора простояли, уж точно.

Въехали в Грузию.

Тбилиси. Вечером на улицах просто толпы народа. Такое впечатление, что из России не уезжала. Кругом наша речь. Народ прохаживается туда-сюда.

Но цены, я тебе скажу, еще те!

Бутылка воды, которая у нас здесь 50 рублей, там 120-150. Продукты вообще дорогущие. Что-то мне подсказывает, что розничные цены поднялись, как только наши толпами в Грузию ломанулись.

На что еще обратила внимание. Почти в центре Тбилиси на площади Свободы стоит фрагмент «берлинской стены». Ну та, которая разделяла ГДР и Западный Берлин. А под ней надпись. Один из прохожих перевел нам ее, как подарок освободившейся Германии свободной Грузии. Это что, Германия от нас освободилась что ли и теперь пусть такую стену от нас должна строить. Не понимаю я таких подарков, разбросанных по миру.

Местные.

Что там говорить. Бедно живут, очень бедно. Это сразу заметно, как только из Тбилиси выезжаешь.

Когда ехали по трассе в Батуми обратила внимание, что почти все дома переделаны под гостиницы.

Поколение постарше с нами еще нормально общалось.

А вот молодежь. То ли русского языка не знают, то ли говорить на нем не желают.

И эта неприязнь к нам, русским, сразу чувствуется. На вопрос обязательно начинают на английском отвечать. Но я не знаток языка, но по моему они по-английски могут говорить, как я по-румынски. Не приятное впечатление.

В Тбилиси бросается в глаза, что на улицах много арабов. Не египтяне. Явно какие-то саудиты. Обязательно в своих длинных одеждах с платком на голове, закрепленном обручем. Через одного в черных очках.

Муж расспрашивал наших и местных - а что в Грузии с бизнесом.

Я даже представить себе не могла! Торговые центры, гостиницы в Тбилиси и пригородах строятся на арабские деньги. Активно бизнес развивают индийцы. Какой уж именно, не знаю, но их там очень часто встречаю. Уж кого-кого, а индусов не ожидала там увидеть.

Я то думала, что в Грузии Турция активно заправляет. Ан нет! Арабы и индийцы. А вот турки главенствуют уже на юге Грузии в Аджарии. но в самом Тбилиси и окрестностях о них слышали мало.

________________________________

Но тут супругу снова пригласили в кресло и дослушать рассказ она дальше уже не смогла.

Вот, друзья мои, решил поделиться мнением туристки, посетившей бывшую республику СССР. Может кто-то из читателей был в Грузии и дополнит рассказ в комментариях.

Я служил срочную службу в Отдельной бригаде связи в Тбилиси в 1976-1978 годах. Почти все солдаты и офицерский состав были из славян. Только несколько местных грузин служили водители командования бригады.

Бригада дислоцировалась в казармах недалеко от железнодорожного вокзала. Рядом была канатная дорога-фаникулер через Куру.

Фото



Фото 70-х годов. Дом Правительства в Тбилиси. Напротив, через улицу располагалась гарнизонная гауптвахта. Я там не сидел. Мы там проходили инструктаж, прежде чем отправиться в патруль по городу.


Дом Правительства в Тбилиси. Напротив, через улицу располагалась гарнизонная гауптвахта. Я там не сидел. Мы там проходили инструктаж, прежде чем отправиться в патруль по городу. https: //avatars. dzeninfra. ru/get-zen_doc/1885164/pub_5ede69f7e43e2d5cfb79d328_5ede79a14ecd9312b610074e/scale_1200

Утром, после подъема, вся в/ч по-ротно выбегала в город на мини-кросс 3 километра. По дороге стояли несколько хлебозаводов и молокозавод. Иногда добровольцы отклонялись от маршрута, заглядывая на эти предприятия. Местные редко отказывали солдатикам в свежем хлебе и молоке.

Как-то местные подростки разбили два фонаря над въездными воротами в воинскую часть. Мы догнали детишек лишь в каком-то полутемном дворе и они спрятались за спины сидевших на лавочках пожилых грузин. Дядечки внимательно выслушали нас и на следующий день сами починили сломанное пацанами.

Ну а во время увольнений в город, когда мы заходили в местные закусочные попробовать чахохбили, взрослые относились к нам с какой-то сдержанной заботой. Как к служивым, которых надо уважать. Не думайте, местным вином нас никто не угощал, просто проходя мимо, желали приятного аппетита и дружески похлопывали по плечу.



Чахохбили. Источник https://stella-clothes.ru/wp-content/uploads/a/e/5/ae56f8348549b8233c9d233335dbb72f.jpeg


Вот это я запомнил. Так же, как и по грузински будет СОЛНЫШКО (мзиури) - так назывались местные сигареты, а так же передача на грузинском языке по ТВ для малышей и ВЕСНА (газапхули) - это слово красовалось на кинотеатре, куда мы обязательно ходили в увольнительные. Там ведь показывали сразу по два зарубежных, в основном из США, фильма. И, конечно, грузинское ГАМАРДЖОБА, что означает ЗДРАВСТВУЙТЕ.

Но жизнь меняется, меняются и взаимоотношения. Да и новые поколения вырастают.

Кстати, фрагмент Берлинской стены стоит и в Москве, рядом с бывшим Сахаровским центром. И почему-то называется памятником Свободы.

Статья опубликована на моем канале Дзен 25 августа 2023 года.

Читайте также

Комментарии 9

Войдите для комментирования
■ Дао Пенсионерки 28 авг 2023 в 21:06
В кавказских республиках всегда все было на своих языках. На русском было не принято говорить.
■ Полковник пишет 2.0 29 авг 2023 в 23:20
В сельской местности да, но в городах на русском говорили почти все
■ terminator2-5 28 авг 2023 в 15:01
Интересный обзор.
■ Полковник пишет 2.0 29 авг 2023 в 23:01
Спасибо!
Спасибо Елькину и Горбатому. Жили дружно и хорошо, так нет, все продали.
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ