"Гадкий утёнок" и авторские права)))

{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Можем ли мы обойти стороной историю превращения нескладного «некрасивищща», объекта насмешек и презрения, в прекрасного лебедя!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Гадкий утёнок» - сколько переживаний мне доставила его судьба в детстве! Вздыхала и шмыгала носом со слезами на глазах! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "\"Гадкий утёнок\" Источник https://www.libkids.ru/skazki/avtorskie/andersen/gadkij-utenok/?ysclid=lj4721wf53189881637", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "гад-ут-1.jpg", "filesize": 213975, "height": 580, "pic_id": 616376, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/20/%D0%B3%D0%B0%D0%B4-%D1%83%D1%82-1.jpeg", "width": 800}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "\"Гадкий утёнок\" Источник https://www.libkids.ru/skazki/avtorskie/andersen/gadkij-utenok/?ysclid=lj4721wf53189881637", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "гад-ут-2.jpg", "filesize": 662064, "height": 1800, "pic_id": 616377, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/20/%D0%B3%D0%B0%D0%B4-%D1%83%D1%82-2.jpeg", "width": 2880}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "\"Гадкий утёнок\" Источник https://www.libkids.ru/skazki/avtorskie/andersen/gadkij-utenok/?ysclid=lj4721wf53189881637", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "гад-ут-3.jpg", "filesize": 16088, "height": 438, "pic_id": 616378, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/20/%D0%B3%D0%B0%D0%B4-%D1%83%D1%82-3.jpeg", "width": 580}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Замечательная история! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ребёнок сам себя не смог правильно оценить при попустительстве неграмотных узколобых взрослых. Сверстники (утята из одной с ним кладки яиц) и те, кто был на таком же положении приживалок у бабушки (курица и кот), заклёвывали его в прямом и переносном смысле за его отличие от серой окружающей массы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Но «гадкий утёнок» сумел выжить в сложных условиях, не вступал в борьбу, уходил и шёл своей дорогой. А в конце сказки признал в себе родство с гордыми красивыми лебедями, и был принят в их стаю. И дети хозяев пруда обрадовались новому, ещё более прекрасному лебедю, чем уже имевшиеся. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "А он «был счастлив, но нисколько не возгордился - доброе сердце не знает гордости» (цитата из сказки))) "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "История, давшая силы и вдохновение многим некрасивым внешне или не признанным талантам, после нелёгкого пути и множества усилий добиться-таки признания окружающих)))"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По пути стала припоминать подробности - вдруг, что-то не так запомнилось в те далёкие детские времена - и обнаружила. что на разных сайтах идёт довольно-таки вольный пересказ... Может разный перевод? Так и имена переводчиков нигде не указаны! Как же так? А авторское право? А нет уже ограничений на использование сказок Андерсена! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мало того, есть подробные исследования, насколько далеки его сказки в советской литературе от оригинала. Ганс Христиан Андерсен был глубоко религиозным человеком. И основной мотив всех его сказок зиждется на вере в Бога, уповании на него, в великой силе молитвенных обращений к Нему! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Элиза в «Диких лебедях» не просто молчала, соблюдая условие для спасения своих братьев, а шевелила губами, читая молитвы. Братьев у неё было одиннадцать - число апостолов после предательства Иуды. И никакие злобные чары мачехи в попытке превратить Элизу в уродину с помощью трёх жаб, а братьев в безголосых больших птиц (но никак не в прекрасных лебедей))) не властны над душами, пребывающими в любви Бога, в молитвенной связи с ним."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Большинство переводов сказок Андрсена выполнил Петр Готфридович Ганзен в 19 веке. Прочитала, что те сказки звучат иначе..."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А советская цензура убрала то, что было неприемлемо для коммунистической морали - где абзацами, а где и страницами. И вот вроде и читаем мы сказки Андерсена, а вроде как настолько это вольный пересказ, что... "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я всё же останусь с теми текстами, к которым привыкла с детства. Меня они вели по жизни, вдохновляли, направляли, давали веру в чудо!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чуть-чуть про авторские права)))"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И ещё одно открытие сделала для себя при подготовке этой статьи. Делаю запрос на просмотр «Гадкого утёнка» - думала мне выскочат мультики на разных сайтах. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Упс! -получите, распишитесь!!! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Скриншот автора с экрана личного ноутбука", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "фильи.JPG", "filesize": 134903, "height": 595, "pic_id": 616386, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/20/%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B8.jpeg", "width": 1271}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я о*ша*лела... Помню своё такое же состояние, когда увидела в телепрограмме сериал «Дети капитана Гранта». Оказалось. что это другой капитан и другие дети (((Смотреть не стала..."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Теперь стала проще относиться к эдаким фривольностям с названиями. Сериал посмотрю - актёрский состав мне нравится)))"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Следующая сказка - скорее все-таки сказ - Павла Бажова «Ермаковы лебеди»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Знакома я с творчеством этого самобытного педагога, журналиста. фольклориста поверхностно (к моему глубокому сожалению). Этот сказ прочитала только сейчас)))."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Читать тексты Павла Бажова - редкое удовольствие! Почти наш современник, а как сумел вжиться в уральские и сибирские сказания, да таким языком описать, что не оторваться. Иллюстрации нашла под стать. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Иллюстрации к \"Ермаковы лебеди\" Павла Бажова. Источник https://онлайн-читать.рф/", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "image(32).jpg", "filesize": 168910, "height": 398, "pic_id": 616387, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/20/image32.jpeg", "width": 1031}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Иллюстрации к \"Ермаковы лебеди\" Павла Бажова. Источник https://онлайн-читать.рф/", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "image(33).jpg", "filesize": 185421, "height": 401, "pic_id": 616388, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/06/20/image33.jpeg", "width": 1032}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Началась та история с того, что мальчишка, смелый да смышлёный, увидел как медведь задрал пару взрослых лебедей, охранявших своё гнездо, а в гнезде том были яйца ещё тёплые. Исхитрился он три яйца не просто уберечь, а подложить тайком от бабушки к утке. Выжила пара лебедей - лебедь да лебёдушка - и на всю жизнь сохранила верность своему спасителю. Если не читали этот сказ, то найдите полчаса - не пожалеете. А особенно советую мальчишкам-подросткам - современным ребятам сложно угодить в выборе книги - а эта непременно понравится!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Старики молвили, что это присловье про самого Ермака Тимофеевича сказано... "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Говорит Павел Бажов, что со времён, про которые история эта, повелось на ворота лебедей деревянных ставить. "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Это в ту честь, что лебеди первые нашему русскому человеку земельное богатство в здешних краях показали» (цитата из сказки «Ермаковы лебеди»)"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Спасибо всем, кто читает мои истории!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Продолжение следует... "}], "attributes": []}], "selectedRange": [4230, 4230]}