3
Языковые страдания | Паблико

Языковые страдания


14 фев 2025 · 14:05    

На заре моей репетиторской деятельности значился в моём анамнезе один завидущий молодой человек. Он, бывало, всё время приговаривал: «Что у тебя за работа! Пришла, языком поболтала, чайку попила - ещё и денег дали». 

Оно, конечно, так. 

На первый взгляд. 

И я даже не говорю о том, что для того, чтобы «поболтать языком», надо сначала какой-никакой язык выучить. Затратив энное время и силы. 



Фото моё. Учебники тоже


Я о другом. 

Ну почему, например, на уроке юное дарование А. вдруг лезет под стол? А юное дарование Т. зевает так, что засыпать начинаю уже я? При этом оно ничего не слышит из того, что я объясняю. Юное дарование А. делает несчастное лицо. Ещё одно дарование А. бросает в меня учебником. Юное дарование Л. и вовсе плачет. 

Третье дарование А. доводит до слёз меня. 

Английский-то он ещё как-то учит - этот предмет вызывает у него наименьшее отторжение и отвращение по сравнению со всеми остальными. Так что English - его будущая специальность. Но у них второй язык - немецкий, который он ненавидит и противится любым моим попыткам объяснить хоть что-нибудь. 

Контрольные по немецкому он делает так. С вечера пишет сообщение, что завтра, в такое-то время, контрольная. Встаю пораньше, сижу на телефоне. Присылает по WhatsApp задания. Я их делаю. Und nun Deutsch! 

Бабушка дарования Н. хочет, чтобы внучка выбрала языковую профессию. А я не знаю, как ей поделикатнее объяснить, что этого делать не надо. Внучка - прекрасная девочка, но иностранный язык - не её стезя. Не «чувствует» она его. 

А дарование В. норовит во время урока жрать чипсы, которые она спрятала за ноутбуком. С дарованием В. вообще занятно. Я редко видела таких умных, талантливых и эрудированных детей, хотя она и путает Эльбрус с Эверестом. 

Но сколь она фантастически талантлива, столь же фантастически и ленива. 

Энное время назад я учила английскому ещё её маму. Тоже была феноменально умная девочка, пока не наступил определённый возраст. Ох уж этот возраст! 

Вот моя крестница, которая пошла по моим репетиторским стопам, в принципе не берёт ни дураков, ни вредных подростков. Бережёт нервы. 

ОК, изложила. Время! Побегу-ка я на работу. Преподавать. Пожелайте мне успеха! 

На заре моей репетиторской деятельности значился в моём анамнезе один завидущий молодой человек. Он, бывало, всё время приговаривал: «Что у тебя за работа! Пришла, языком поболтала, чайку попила - ещё и денег дали». 

Оно, конечно, так. 

На первый взгляд. 

И я даже не говорю о том, что для того, чтобы «поболтать языком», надо сначала какой-никакой язык выучить. Затратив энное время и силы. 



Фото моё. Учебники тоже


Я о другом. 

Ну почему, например, на уроке юное дарование А. вдруг лезет под стол? А юное дарование Т. зевает так, что засыпать начинаю уже я? При этом оно ничего не слышит из того, что я объясняю. Юное дарование А. делает несчастное лицо. Ещё одно дарование А. бросает в меня учебником. Юное дарование Л. и вовсе плачет. 

Третье дарование А. доводит до слёз меня. 

Английский-то он ещё как-то учит - этот предмет вызывает у него наименьшее отторжение и отвращение по сравнению со всеми остальными. Так что English - его будущая специальность. Но у них второй язык - немецкий, который он ненавидит и противится любым моим попыткам объяснить хоть что-нибудь. 

Контрольные по немецкому он делает так. С вечера пишет сообщение, что завтра, в такое-то время, контрольная. Встаю пораньше, сижу на телефоне. Присылает по WhatsApp задания. Я их делаю. Und nun Deutsch! 

Бабушка дарования Н. хочет, чтобы внучка выбрала языковую профессию. А я не знаю, как ей поделикатнее объяснить, что этого делать не надо. Внучка - прекрасная девочка, но иностранный язык - не её стезя. Не «чувствует» она его. 

А дарование В. норовит во время урока жрать чипсы, которые она спрятала за ноутбуком. С дарованием В. вообще занятно. Я редко видела таких умных, талантливых и эрудированных детей, хотя она и путает Эльбрус с Эверестом. 

Но сколь она фантастически талантлива, столь же фантастически и ленива. 

Энное время назад я учила английскому ещё её маму. Тоже была феноменально умная девочка, пока не наступил определённый возраст. Ох уж этот возраст! 

Вот моя крестница, которая пошла по моим репетиторским стопам, в принципе не берёт ни дураков, ни вредных подростков. Бережёт нервы. 

ОК, изложила. Время! Побегу-ка я на работу. Преподавать. Пожелайте мне успеха! 

Читайте также

Комментарии 18

Войдите для комментирования
■ Записки пассажира 15 фев 2025 в 18:48
Нет, думаю, это точно не для слабонервных работа! И ещё, если б они приходили сами к тебе в твой офис, а не ты к ним в дом... Наверное, это тоже тяжело
Я все же предпочитаю ездить на дом. У меня негде, да и тяжело, когда у тебя в доме целый день толкутся посторонние
■ Записки пассажира 15 фев 2025 в 21:51
В идеале - "офис", своя школа! А к себе домой - ещё хуже, чем самой к ним, конечно, тяжело
■ Lira - Vision 15 фев 2025 в 01:14
Доброго настроения ....
Спасибо! И Вам - счастливых выходных!
Ох, Елена, нелегкая у вас работа, желаю удачи
Нелегкая работа, тащить и учить бегемота😁
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ