10 июн 2023 · 09:30
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Про что-то сложное говорим: это - китайская грамота, но для иностранцев именно русский язык является натуральной китайской грамотой. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал в дневнике \nрусское слово "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " «"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "защищающихся"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "» "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "-"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " «"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "»"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": ". \nИ пояснил:"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " «zаshtshееshtshауоushtshееkhsуа». "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Непонятно, не так ли?"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Помните у Пушкина в «Евгении Онегине»? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Она по-русски плохо знала, \nЖурналов наших не читала\nИ выражалася с трудом \nНа языке своём родном, \nИтак, писала по-французски…"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Отметим «странности» русского языка. Разумеется, с улыбкой! 🌞"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "От интонации меняется суть: «Ты дома» - утверждение, «Ты дома!» - радость, а «Ты дома?» - это уже вопрос. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Глагол «быть» не используется в настоящем времени. А в будущем и прошедшем – используется. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "У числительных 1 и 2 есть род, а у остальных - нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика; но три мальчика и три девочки. У числительного 1 есть множественное число: одни каникулы. У глаголов в прошедшем времени есть род, а в настоящем и будущем - нет. Он играл, она играла, он играет, она играет, он будет играть, она будет играть."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Слово из 2 букв, в котором можно сделать 8 ошибок - щи. Императрица Екатерина Великая, будучи немецкой принцессой Софи, русское слово «щи» написала: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные! "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Пять букв подряд в алфавите Г Д Е Ё Ж - это предложение: «Где ёж?». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Посмотрите мелочь!», «Есть мелочь?». Для нас привычное дело, если просят об этом в магазине. А для иностранцев?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Screenshot_608.png", "filesize": 416071, "height": 507, "pic_id": 601622, "url": "/files/article_image/2023/06/09/Screenshot_608.jpeg", "width": 848}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как понять разницу между «Каково?» и «Какого?» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Девушка, вы замужем? \n- Да, нет, а что? "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В квартире идут: В спальню, В коридор, В детскую, В гостиную, В ванную, но НА кухню. Что не так с кухней? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Ты куда? \n- Я ненадолго! "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Screenshot_610.png", "filesize": 210551, "height": 288, "pic_id": 601630, "url": "/files/article_image/2023/06/09/Screenshot_610.jpeg", "width": 975}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Бесчеловечно"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "» и «"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "безлюдно"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "» не синонимы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Чайник долго остывает"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "» и «"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "чайник долго не остывает"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "» означают одно и то же. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Кто-то пишет «"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "всё, что НИ делается - к лучшему»"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ", а кто-то - «"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "всё, что НЕ делается - к лучшему»"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": ". И те, и другие правы. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "-"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " Вы в каком классе учились? \n- Я В А! \n- А Я В Б! \n- А Я И В А И В Б! "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Screenshot_624.png", "filesize": 261460, "height": 350, "pic_id": 601632, "url": "/files/article_image/2023/06/09/Screenshot_624.jpeg", "width": 1013}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Борщ пересолила и с солью переборщила - одно и то же. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Почему? \n- Потому что!"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«А давайте будем пить, что есть?» И ответ: «Да давайте пить, что пили!» «У него уже белочка» или «Он поймал белку». Как понять иностранцу? «Дербанём по маленькой», «раздавим пузырь», «бахнем шкалик» или «околпачим флакон» и пр. Где тост - там фантазия: «Желаю, чтобы все», «Вздрогнем!» и «Понеслась!» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Есть пить? \n- Пить есть, есть нету. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Screenshot_627.png", "filesize": 129535, "height": 550, "pic_id": 601642, "url": "/files/article_image/2023/06/09/Screenshot_627.jpeg", "width": 379}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вполне законченное предложение может состоять из одних глаголов: «Посидели, решили послать сходить купить выпить». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Иностранцев удивляет, как это «руки не доходят посмотреть». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Обедать будешь? \n- Да нет, наверное. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Давайте без» давайте «! Давайте?» и «Бывает, что нет-нет, да и да!» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Screenshot_625.png", "filesize": 727943, "height": 450, "pic_id": 601634, "url": "/files/article_image/2023/06/09/Screenshot_625.jpeg", "width": 896}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "А как Вам это (читайте быстро): По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде бкувы в солве рсапожолены. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, всё-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом. Теперь прочтите медленно... "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Скороговорка (читайте быстро): Граф Фотó играл в лото. Графиня Фотó знала про то, что Граф Фотó играл в лото, но Граф Фотó не знал про то, что Графиня Фотó знала про то, что Граф Фотó играл в лото, но Графиня Фотó не знала про то, что Граф Фотó не знал про то, что Графиня Фотó знала про то, что Граф Фотó играл в лото. Как Вам?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Давай, пока!». Иностранцев удивляет фраза: что же такого нужно давать при расставании? Хуже этого только: «Всё, давай!» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фраза «"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "я тебя никогда не забуду"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "» звучит нежно и ласково. \nА фраза «"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "я тебя запомню"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "» - уже как-то угрожающе. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Screenshot_626.png", "filesize": 220378, "height": 388, "pic_id": 601638, "url": "/files/article_image/2023/06/09/Screenshot_626.jpeg", "width": 892}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Ты тише ори-то!» Орать - это громко кричать, Но как кричать тише?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Фразы типа «Бабушка надвое сказала», «Не тяни резину!», «Вопрос на засыпку», «Накрылся медным тазом!» или «Ну, ты и деловой огурец!» - значение слов не сходится со смыслом самого выражения. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Как и «Больно-шибко-умный, я погляжу!» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Ещё примеры: «Иди, посиди! В ногах правды нету», «Сел в автобус и стоял всю дорогу» и «Не мешайся, не стой над душой» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Детская пластмассовая железная дорога\nСтакан на столе стоит, а вилка лежит"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "\nУ пациента сильная слабость\nВзял ноги в руки и дуй вперёд\nНачинает заканчиваться"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "\n"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Двигатель полетел\nРазругаться в хлам\nСтарый Новый год\nХолодный кипяток\nРазбиться в кашу\nНапиться в дрова\nМолоко побежало\nОблака плывут\nЛёд тронулся\nГрибы пошли\nКнига вышла\nРека встала"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Те, кто жил до нас - ПРЕДки, кто будет жить после нас - ПОТОМки. Соответствующий вопрос: а кто тогда мы? ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки? А наши дети - ЗДЕСЬята, СЕЙЧАСята, ТЕПЕРЬята (ЗДЕСЬюшечки, СЕЙЧАСишки, ТЕПЕРЬчата, ТЕПЕРЬняшечки)?"}], "attributes": ["bulletList", "bullet"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "- Ни хрена себе! А на хрена эта хреновина? \n- Да и хрен с ней! "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/png", "filename": "Screenshot_628.png", "filesize": 1056023, "height": 562, "pic_id": 601678, "url": "/files/article_image/2023/06/09/Screenshot_628.jpeg", "width": 842}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Много доброго можно сделать, если у тебя хорошее настроение! \nЮрий Никулин"}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "А это, как говорится, и «ежу понятно» "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "😍"}], "attributes": []}], "selectedRange": [4657, 4657]}
Комментарии 57