Большое, честное русское

{"document":[{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"В течении четырёх часов, всем техническим отделом, мы ломали головы…\n"},{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"большое.jpg","filesize":249490,"height":872,"pic_id":43441,"url":"/files/article_image/2022/04/20/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5.jpeg","width":1200}},{"type":"string","attributes":{},"string":"Однако по порядку.\nТех. отдел нашей фирмы состоял из шести человек.\nВозглавлял его Николаевич, парнишка тридцати пяти лет. В свои годы он успел защитить кандидатскую и подумывал уже, без отрыва от работы, о докторской диссертации…\nЗа житейскую и техническую смекалку и мудрость, все от уборщицы и до владельцев фирмы, так его по отчеству и величали.\nЕщё был Володя, зам Николаича, вечно подающий надежды инженер, пред пенсионного возраста. Володя был родственником одного из совладельцев фирмы, но, не смотря на это, к своим обязанностям относился честно, то есть с восьми до пяти присутствовал в тех. отделе…\nЕщё были четыре молодых энергичных инженера, возрастной категории от 27 до 35 лет, выпускники престижных технических московских ВУЗов .\nКаждый из этой четвёрки в глубине души, мечтал занять скоро освобождающееся место зама, дающее кучу всяких благ и в первую очередь ,солидную прибавку к окладу…\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"attachment","attributes":{"presentation":"gallery"},"attachment":{"caption":"","contentType":"image/jpeg","filename":"бол2.jpg","filesize":42271,"height":464,"pic_id":43442,"url":"/files/article_image/2022/04/20/%D0%B1%D0%BE%D0%BB2.jpeg","width":640}},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"В тот доброполучный день, на сервер нашей фирмы, а именно в подразделение технического отдела, по электронной почте, пришло письмо. Дело обычное, мы сотрудничали со многими фирмами, по всему свету. Письмо же пришло от очень важного и нужного партнёра из Тайваня…\nОбычно, письма приходили на китайском и параллельно на английском языках.\nВ этот раз, письмо впервые пришло на русском.\nСамое главное, над чем мы собственно и напрягали извилины, состояло из двух частей.\nПервая, пропал интернет. Невозможно было связаться с партнёрами и попросить продублировать послание на китайском или английском.\nВторое, состояло в том, что как мы не напрягались, смогли понять только две фразы: в начале ,,Здравствуйте,, и финальную ,,Большое, честное русское.,,\nСамо письмо состояло из букв и слов русского алфавита, но в какие-нибудь понятные фразы и предложения, эти буквы и слова не складывались.\n Шёл пятый час мозгового штурма.… "},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"И всё впустую.\nБог есть, появилась сеть. Быстренько на английском накарябали письмецо тайваньским коллегам. Мол, так и так: пришло сообщение, что вы послали нам письмо, но из-за сбоя в сети, само письмо мы не получили.…Будьте так добры, продублируйте письмецо на китайском или английском, а то с русскими текстами, наш сервер сегодня не дружит…\nРебята-китайцы прислали повторно и на китайском, и на английском, и …снова белиберду на русском.\nПолучив текст на английском, мы поняли, что к чему и вздохнули с облегчением…"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{},"string":"И даже перевели на удобоваримый русский финальную реплику -,,Большое, честное русское,,.По-русски это должно звучать так-Большое русское спасибо.\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"bold":true},"string":"P.S. Через полгода, Николаевич поехал в командировку к тайваньским партнёрам и выяснил природу происхождения странного письма.\nВ тайваньском тех. отделе трудился молодой китайский инженер, решивший выучить русский по самоучителю, не консультируясь ни с кем…\nВ результате мы получили письмо-загадку.\n"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]},{"text":[{"type":"string","attributes":{"italic":true},"string":"P.S.S. Какое-то время после этого случая сотрудники нашего отдела, в ответ на добрый поступок с чьей-либо стороны, уверенно отвечали ,,Большое, честное русское…,,"},{"type":"string","attributes":{"blockBreak":true},"string":"\n"}],"attributes":[]}],"selectedRange":[319,319]}