3
Кодекс Серафини. Необычная книга о несуществующем мире | Паблико

Кодекс Серафини. Необычная книга о несуществующем мире


12 сен 2023 · 16:02    

Многие люди считают писательство не только основным увлечением, но способом самовыражения. Они любят создавать истории и передавать свои мысли через письменное слово. Даже когда им кажется, что нет темы для написания, они не прекращают своей любимой занятости.

Поэтому даже если вы никогда не писали и не испытывали такого желания, советую вам попробовать. Напишите историю своей жизни или описание природы, которую увидели на улице. Не бойтесь экспериментировать и наслаждаться процессом создания своего первого произведения как это делал итальянский архитектор и дизайнер Луиджи Серафини.



Луиджи Серафини


Итак, начну все по порядку. В 1978 году в Римское издательство «Франко Мария Рицци» был доставлен большой пакет, в котором находилась довольно странная рукопись, с текстом и картинками которые никто не смог ни прочитать, ни понять. По первому впечатлению текст на страницах рукописи напоминал религиозные писания из средневековья. Но как оказалось впоследствии, к тем временам эта рукопись никакого отношения не имела, так как была современным творением вышеупомянутого архитектора Серафини.

На создание своей книги «Кодекс Серафини» его натолкнули две полные загадок вещи: «Рукопись Войнича» и «Тлён, Укбар, Орбис Терциус» Борхеса. А еще атмосфера Рима конца 70-х годов.

Луиджи писал, что в те славные годы Рим был прекрасным местом, которого больше нет. Спокойную атмосферу в городе не нарушали ни громкая музыка, ни толпы туристов. В конечном счете, каждая обстановка и каждое окружение являются лишь пережитым опытом, а Рим того времени был необычайным опытом, который повлиял на него.



Рим. Лацио 1975 год


Автор задумал написать энциклопедию о несуществующем мире. Целых 3 года он потратил на создание своего шедевра. В течении этих лет он вел аскетичный образ жизни, нигде не работал, ни с кем не общался и очень редко выходил из своей квартиры. Которая, кстати говоря, находилась в центре Рима. Каждый день он работал не покладая рук, придумывал и рисовал иллюстрации к своей книге, подписывая их непонятными текстами.



Слово SERAPHINIANUS является аббревиатурой от «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini» (перевод - Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста антинатуралиста Луиджи Серафини).


Содержание «Кодекса», двухтомника из 11 глав:

Первая глава: Флора. Разнообразные растения, деревья фрукты и овощи.Вторая глава: Многочисленные виды животных.Третья глава: Существа, обитающие вместе с людьми.Четвертая глава: Наука.Пятая глава: Технические возможности.Шестая глава: Народы и физиология.Седьмая глава: Ритуалы.Восьмая глава: Письменность.Девятая глава: Быт. Пища, прием пищи, одежда.Десятая глава: Досуг и спорт.Одиннадцатая глава: Архитектура.

Сама система письма его основана на западной традиции – слева направо. Алфавит из строчных и прописных букв, некоторые буквы сдвоены. Подобно письменам в группе семитских языков, некоторые буквы прописаны только в начале или в конце слов. Узлы и петли похожи на буквы из сингальского письма.



Страница из Кодекса Серафини


Языковеды, охваченные синдромом поиска глубинного смысла, долгое время считали, что письмена в книге зашифрованы и делали множественные и безуспешные попытки подобрать ключ к системе шифрования Кодекса Серафини. И уже казалось бы добились каких-то успехов, но в мае 2009 года Луиджи сделал заявление, о том, что книга написана путем механического письма и никакого тайного смысла в себе не несет.



Страницы из Кодекса



Я хочу, чтобы мой алфавит вызвал ощущение, которые испытывает ребенок, когда смотрит в книгу, еще не умея читать. Я хотел описать воображаемый мир и сконструировать его логику, сыграть на противоречиях мира воображения и реальности... «Кодекс» приобрел такую популярность потому, что примиряет вас с вашими фантазиями. Новое издание роскошное и дорогое, я понимаю. Но это сродни психоанализу: деньги имеют какое-то значение и плата — это часть процесса лечения. В конце концов, «Кодекс» становится своего рода тестом Роршаха — вы видите в нем то, что хотите видеть.

Сказал Луиджи Серафини перед собравшимся Обществом Библиофилов Оксфордского Университета.

Могу лишь добавить, что проведенное в заточении время для Серафини не прошло даром. Его книга стала пользоваться популярностью у коллекционеров и ее трудно найти в свободном доступе. Некоторые экземпляры 1980-х годов с автографом писателя стоят около 500 тысяч рублей. Современное издание - по 100 евро, печатается только в Италии и очень меленькими тиражами.



codex-seraphinianus-book.jpg 459.07 KB


Так что любовь к писательству – это нечто большее, чем просто увлечение. Это способ самореализации, самовыражения и возможность поделиться с миром своей индивидуальностью и мыслями. А если повезет, то можно на своих фантазиях еще и заработать приличные деньги. 

Многие люди считают писательство не только основным увлечением, но способом самовыражения. Они любят создавать истории и передавать свои мысли через письменное слово. Даже когда им кажется, что нет темы для написания, они не прекращают своей любимой занятости.

Поэтому даже если вы никогда не писали и не испытывали такого желания, советую вам попробовать. Напишите историю своей жизни или описание природы, которую увидели на улице. Не бойтесь экспериментировать и наслаждаться процессом создания своего первого произведения как это делал итальянский архитектор и дизайнер Луиджи Серафини.



Луиджи Серафини


Итак, начну все по порядку. В 1978 году в Римское издательство «Франко Мария Рицци» был доставлен большой пакет, в котором находилась довольно странная рукопись, с текстом и картинками которые никто не смог ни прочитать, ни понять. По первому впечатлению текст на страницах рукописи напоминал религиозные писания из средневековья. Но как оказалось впоследствии, к тем временам эта рукопись никакого отношения не имела, так как была современным творением вышеупомянутого архитектора Серафини.

На создание своей книги «Кодекс Серафини» его натолкнули две полные загадок вещи: «Рукопись Войнича» и «Тлён, Укбар, Орбис Терциус» Борхеса. А еще атмосфера Рима конца 70-х годов.

Луиджи писал, что в те славные годы Рим был прекрасным местом, которого больше нет. Спокойную атмосферу в городе не нарушали ни громкая музыка, ни толпы туристов. В конечном счете, каждая обстановка и каждое окружение являются лишь пережитым опытом, а Рим того времени был необычайным опытом, который повлиял на него.



Рим. Лацио 1975 год


Автор задумал написать энциклопедию о несуществующем мире. Целых 3 года он потратил на создание своего шедевра. В течении этих лет он вел аскетичный образ жизни, нигде не работал, ни с кем не общался и очень редко выходил из своей квартиры. Которая, кстати говоря, находилась в центре Рима. Каждый день он работал не покладая рук, придумывал и рисовал иллюстрации к своей книге, подписывая их непонятными текстами.



Слово SERAPHINIANUS является аббревиатурой от «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini» (перевод - Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста антинатуралиста Луиджи Серафини).


Содержание «Кодекса», двухтомника из 11 глав:

Первая глава: Флора. Разнообразные растения, деревья фрукты и овощи.Вторая глава: Многочисленные виды животных.Третья глава: Существа, обитающие вместе с людьми.Четвертая глава: Наука.Пятая глава: Технические возможности.Шестая глава: Народы и физиология.Седьмая глава: Ритуалы.Восьмая глава: Письменность.Девятая глава: Быт. Пища, прием пищи, одежда.Десятая глава: Досуг и спорт.Одиннадцатая глава: Архитектура.

Сама система письма его основана на западной традиции – слева направо. Алфавит из строчных и прописных букв, некоторые буквы сдвоены. Подобно письменам в группе семитских языков, некоторые буквы прописаны только в начале или в конце слов. Узлы и петли похожи на буквы из сингальского письма.



Страница из Кодекса Серафини


Языковеды, охваченные синдромом поиска глубинного смысла, долгое время считали, что письмена в книге зашифрованы и делали множественные и безуспешные попытки подобрать ключ к системе шифрования Кодекса Серафини. И уже казалось бы добились каких-то успехов, но в мае 2009 года Луиджи сделал заявление, о том, что книга написана путем механического письма и никакого тайного смысла в себе не несет.



Страницы из Кодекса



Я хочу, чтобы мой алфавит вызвал ощущение, которые испытывает ребенок, когда смотрит в книгу, еще не умея читать. Я хотел описать воображаемый мир и сконструировать его логику, сыграть на противоречиях мира воображения и реальности... «Кодекс» приобрел такую популярность потому, что примиряет вас с вашими фантазиями. Новое издание роскошное и дорогое, я понимаю. Но это сродни психоанализу: деньги имеют какое-то значение и плата — это часть процесса лечения. В конце концов, «Кодекс» становится своего рода тестом Роршаха — вы видите в нем то, что хотите видеть.

Сказал Луиджи Серафини перед собравшимся Обществом Библиофилов Оксфордского Университета.

Могу лишь добавить, что проведенное в заточении время для Серафини не прошло даром. Его книга стала пользоваться популярностью у коллекционеров и ее трудно найти в свободном доступе. Некоторые экземпляры 1980-х годов с автографом писателя стоят около 500 тысяч рублей. Современное издание - по 100 евро, печатается только в Италии и очень меленькими тиражами.



codex-seraphinianus-book.jpg 459.07 KB


Так что любовь к писательству – это нечто большее, чем просто увлечение. Это способ самореализации, самовыражения и возможность поделиться с миром своей индивидуальностью и мыслями. А если повезет, то можно на своих фантазиях еще и заработать приличные деньги. 

Читайте также

Комментарии 9

Войдите для комментирования
■ Чё читаем?) 13 сен 2023 в 11:13
Очень интересная статья)
■ Северянка 12 сен 2023 в 22:13
И правда, пока рассматривала иллюстрации, вспомнила как в детстве любила читать слова задом наперёд, они при этом так загадочно звучали... И картинки вызвали то же чувство - из детства - непонятного, но веришь, что существующего. У большинства людей это проходит, а Серафини это задержал или вытащил из своего сознания и воплотил..
Мечты сбываются. Мы наверно просто мало пробуем их реализовать. Да и времени со средствами всегда не хватает.
■ Уют в мелочах 12 сен 2023 в 17:19
Абалдеть зачиталась... спасибо!
И вам спасибо!
■ Уют в мелочах 12 сен 2023 в 18:51
🤗
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ