3
Маяковский - детям: Пионерская песенка лесенкой | Паблико
10 подписчики

Маяковский - детям: Пионерская песенка лесенкой


04 мар 2023 · 16:10    



image.png 504.88 KB


Глас революции и родоначальник советской рекламы, поэт и гражданин  — Владимир Владимирович Маяковский. 

Песни на стихи Маяковского — это вызов, справиться с которым нелегко. В том числе из-за известной «лесенки». 

Когда Маяковский ввёл в употребление свою знаменитую стихотворную «лесенку», коллеги-поэты обвиняли его в жульничестве — ведь поэтам тогда платили за количество строк и Маяковский получал в 2–3 раза больше за стихи аналогичной длины. 

Сам Маяковский объяснял эту манеру подачи текста на примере Пушкина и себя: 


Довольно, стыдно мне Пред гордою полячкой унижаться… 
 
— читается как провинциальный разговорчик: 
 
Довольно стыдно мне… 
 
Чтобы читалось так, как думал Пушкин, надо разделить строку так, как делаю я: 
 
Довольно, 
 
стыдно мне… 
 
При таком делении на полустрочия ни смысловой, ни ритмической путаницы не будет. 


Тем не менее эту его «лесенку» читать-то сложно, не то что спеть. 

Сложно, но можно. 

Вот, например, пионерская военная песня на слова В. Маяковского (музыка В. Белого). Исполнялась пионерами в 1930-е годы.




image.png 248.77 KB



«…Будучи председателем городского бюро пионеров Гомеля, я участвовала в оргции военизированных пионерских походов, к рук. которыми привлекали… командиров из воинских частей… Например, летом 1931 года на время военного похода пионерских отрядов города гомельский гарнизон оказал нам помощь – выделил духовой оркестр и командиров. На рассвете пионеры со своими знаменами, барабанами, горнами двинулись в поход к лесу вдоль реки Сожа. Шли под звуки походного марша с пионерской военной песней, написанной композитором В. Белым на слова В. Маяковского: “Возьмем винтовки новые, / На штык – флажки / И с песнею в стрелковые / Пойдем кружки...” Во время похода проводились военизированные игры, ребята знакомились с военной техникой, учились выносливости» (Латышева, 1984, 124–125). 

Цитата по:  Борисов С.Б. Энциклопедический словарь русского детства: В двух томах. Том 1. А–Н. – Шадринск: Издательство Шадринского пединститута, 2008. – 518 с

Согласитесь, ритмические строки просто просятся на музыку:


Возьмем винтовки новые,
на штык флажки!
И с песнею
 в стрелковые
пойдем кружки.
Раз,
 два!
Все
 в ряд!
Впе-
 ред,
от-
 ряд.

Когда
 война-метелица
придет опять —
должны уметь мы целиться,
уметь стрелять.
Ша-
 гай
кру-
 че!
Цель-
 ся
луч-
 ше!

И если двинет армии
страна моя —
мы будем
 санитарами
во всех боях.
Ра-
 нят
в ле-
 су,
к сво-
 им
сне-
 су.

Бесшумною разведкою —
тиха нога —
за камнем
 и за веткою
найдем врага.
Пол-
 зу
день,
 ночь
мо-
 им
по-
 мочь.

Блестят винтовки новые,
на них
 флажки.
Мы с песнею
 в стрелковые
идем кружки.
Раз,
 два!
Под-
 ряд!
Ша-
 гай,
от-
 ряд!
1927 г. 

Эта песня на музыку Льва Шварца удачно вписалась в детское кино . Кто угадает этот фильм раньше, чем появится подсказка?



image.png 504.88 KB


Глас революции и родоначальник советской рекламы, поэт и гражданин  — Владимир Владимирович Маяковский. 

Песни на стихи Маяковского — это вызов, справиться с которым нелегко. В том числе из-за известной «лесенки». 

Когда Маяковский ввёл в употребление свою знаменитую стихотворную «лесенку», коллеги-поэты обвиняли его в жульничестве — ведь поэтам тогда платили за количество строк и Маяковский получал в 2–3 раза больше за стихи аналогичной длины. 

Сам Маяковский объяснял эту манеру подачи текста на примере Пушкина и себя: 


Довольно, стыдно мне Пред гордою полячкой унижаться… 
 
— читается как провинциальный разговорчик: 
 
Довольно стыдно мне… 
 
Чтобы читалось так, как думал Пушкин, надо разделить строку так, как делаю я: 
 
Довольно, 
 
стыдно мне… 
 
При таком делении на полустрочия ни смысловой, ни ритмической путаницы не будет. 


Тем не менее эту его «лесенку» читать-то сложно, не то что спеть. 

Сложно, но можно. 

Вот, например, пионерская военная песня на слова В. Маяковского (музыка В. Белого). Исполнялась пионерами в 1930-е годы.




image.png 248.77 KB



«…Будучи председателем городского бюро пионеров Гомеля, я участвовала в оргции военизированных пионерских походов, к рук. которыми привлекали… командиров из воинских частей… Например, летом 1931 года на время военного похода пионерских отрядов города гомельский гарнизон оказал нам помощь – выделил духовой оркестр и командиров. На рассвете пионеры со своими знаменами, барабанами, горнами двинулись в поход к лесу вдоль реки Сожа. Шли под звуки походного марша с пионерской военной песней, написанной композитором В. Белым на слова В. Маяковского: “Возьмем винтовки новые, / На штык – флажки / И с песнею в стрелковые / Пойдем кружки...” Во время похода проводились военизированные игры, ребята знакомились с военной техникой, учились выносливости» (Латышева, 1984, 124–125). 

Цитата по:  Борисов С.Б. Энциклопедический словарь русского детства: В двух томах. Том 1. А–Н. – Шадринск: Издательство Шадринского пединститута, 2008. – 518 с

Согласитесь, ритмические строки просто просятся на музыку:


Возьмем винтовки новые,
на штык флажки!
И с песнею
 в стрелковые
пойдем кружки.
Раз,
 два!
Все
 в ряд!
Впе-
 ред,
от-
 ряд.

Когда
 война-метелица
придет опять —
должны уметь мы целиться,
уметь стрелять.
Ша-
 гай
кру-
 че!
Цель-
 ся
луч-
 ше!

И если двинет армии
страна моя —
мы будем
 санитарами
во всех боях.
Ра-
 нят
в ле-
 су,
к сво-
 им
сне-
 су.

Бесшумною разведкою —
тиха нога —
за камнем
 и за веткою
найдем врага.
Пол-
 зу
день,
 ночь
мо-
 им
по-
 мочь.

Блестят винтовки новые,
на них
 флажки.
Мы с песнею
 в стрелковые
идем кружки.
Раз,
 два!
Под-
 ряд!
Ша-
 гай,
от-
 ряд!
1927 г. 

Эта песня на музыку Льва Шварца удачно вписалась в детское кино . Кто угадает этот фильм раньше, чем появится подсказка?

Читайте также

Комментарии 0

Войдите для комментирования
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ