- Сэр, я портниха, живу в большом деловом доме в западной части города. Я работаю в тесной комнате с двадцатью восемью другими людьми. Сегодня утром одна из моих компаньонок была найдена мертвой в своей постели, и мы все думаем, что долгие часы работы в тесном помещении во многом поспособствовали ее гибели.
Так начинается анонимное письмо, благодаря которому смерть швеи Мэри Энн Уокли стала достоянием общественности.
Письмо, первоначально напечатанное в выпуске газеты «Таймс» от 17 июня 1863 года и подписанное просто «Уставшая портниха», рассказывает о жалких условиях работы и жизни швей, причем не в лондонском Ист-Энде, а в одном из лучших швейных заведений лондонского Вест-Энда.
Мэри Уокли была двадцатилетней швеей, работавшей у придворной портнихи мадам Элизы. Расположенный на Риджент-стрит, 170, магазин мадам Элизы обслуживал самых модных дам лондонского общества.
Чтобы соответствовать их взыскательным требованиям, швеи, жившие и работавшие в этом магазине, должны были начинать свой день в половине шестого утра и трудиться до одиннадцати вечера.
В некоторых случаях - например, в дни, предшествующие королевскому приему или другому важному светскому событию, - им даже приходилось работать всю ночь и до следующего утра, чтобы закончить заказ.
- Ночью мы отдыхаем в комнате, разделенной на маленькие камеры, каждая из которых достаточно просторна, чтобы вместить две кровати. В каждой кровати нас по двое. Вентиляции нет; я едва могу дышать. Доктор, который приходил сегодня утром, сказал, что они не годятся даже для того, чтобы в них спали собаки.
Мэри Уокли заболела в пятницу. К воскресенью ей стало хуже. Другие швеи мадам Элизы просидели с ней всю ночь, пока она не уснула. На следующее утро соседки проснулись и обнаружили рядом с собой мертвую Мэри.
Смерть Мэри Уокли вызвала бурю общественного возмущения. Люди были в ужасе от условий, в которых жили и работали швеи Вест-Энда. Многие выступали за реформы, в том числе за строгое регулирование рабочих помещений. Другие хотели привлечь к ответственности мадам Элизу и ее мужа за их предполагаемую роль в смерти Мэри.
Скандал даже побудил издание Punch от 4 июля 1863 года опубликовать карикатуру под названием «Леди с привидениями, или Призрак в зазеркалье», на которой изображена молодая модница, любующаяся в зеркале своим новым платьем, но видящая отражение швеи, которая умерла в процессе его пошива.
Многие молодые швеи, работавшие в таких заведениях, были сиротами или девушками, переживавшими трудные времена. Некоторые даже сравнивали их работу с формой рабства.
Дознание по делу о смерти Мэри Уокли привлекло большое внимание общественности.
В итоге присяжные пришли к выводу, что Мэри умерла от апоплексического удара, который, вероятно, был вызван переутомлением и плохой вентиляцией. Те, кто надеялся, что мадам Элизу и ее мужа обвинят в убийстве, были глубоко разочарованы.
Несмотря на общественный резонанс, вызванный условиями труда швеи из Вест-Энда, так и не было принято никаких законов, регулирующих часы и условия их работы. Даже если бы они и были приняты, их было бы трудно исполнять, поскольку портнихи работали в частных заведениях, двери которых были закрыты для государственных инспекторов.
В заключение этой статьи я приведу изображение модного платья 1863 года, сопровождаемое последними строками анонимного письма, которое впервые привлекло внимание общественности к смерти Мэри Уокли.
- Конечно, мы все очень потрясены, и хотя мы не жалуемся на нашу работу, мы были бы очень рады, если бы было найдено какое-нибудь решение, благодаря которому мы могли бы получать немного меньше работы и немного больше воздуха. Уставшая портниха.
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "- Сэр, я портниха, живу в большом деловом доме в западной части города. Я работаю в тесной комнате с двадцатью восемью другими людьми. Сегодня утром одна из моих компаньонок была найдена мертвой в своей постели, и мы все думаем, что долгие часы работы в тесном помещении во многом поспособствовали ее гибели. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Так начинается анонимное письмо, благодаря которому смерть швеи Мэри Энн Уокли стала достоянием общественности. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Письмо, первоначально напечатанное в выпуске газеты «Таймс» от 17 июня 1863 года и подписанное просто «Уставшая портниха», рассказывает о жалких условиях работы и жизни швей, причем не в лондонском Ист-Энде, а в одном из лучших швейных заведений лондонского Вест-Энда."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мэри Уокли была двадцатилетней швеей, работавшей у придворной портнихи мадам Элизы. Расположенный на Риджент-стрит, 170, магазин мадам Элизы обслуживал самых модных дам лондонского общества. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чтобы соответствовать их взыскательным требованиям, швеи, жившие и работавшие в этом магазине, должны были начинать свой день в половине шестого утра и трудиться до одиннадцати вечера. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В некоторых случаях - например, в дни, предшествующие королевскому приему или другому важному светскому событию, - им даже приходилось работать всю ночь и до следующего утра, чтобы закончить заказ."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Ночью мы отдыхаем в комнате, разделенной на маленькие камеры, каждая из которых достаточно просторна, чтобы вместить две кровати. В каждой кровати нас по двое. Вентиляции нет; я едва могу дышать. Доктор, который приходил сегодня утром, сказал, что они не годятся даже для того, чтобы в них спали собаки."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Мэри Уокли заболела в пятницу. К воскресенью ей стало хуже. Другие швеи мадам Элизы просидели с ней всю ночь, пока она не уснула. На следующее утро соседки проснулись и обнаружили рядом с собой мертвую Мэри."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Смерть Мэри Уокли вызвала бурю общественного возмущения. Люди были в ужасе от условий, в которых жили и работали швеи Вест-Энда. Многие выступали за реформы, в том числе за строгое регулирование рабочих помещений. Другие хотели привлечь к ответственности мадам Элизу и ее мужа за их предполагаемую роль в смерти Мэри. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Скандал даже побудил издание Punch от 4 июля 1863 года опубликовать карикатуру под названием «Леди с привидениями, или Призрак в зазеркалье», на которой изображена молодая модница, любующаяся в зеркале своим новым платьем, но видящая отражение швеи, которая умерла в процессе его пошива."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "ghost-in-the-looking-glass-john-tenniel-punch-1863.jpg", "filesize": 140010, "height": 565, "pic_id": 830048, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/02/27/ghost-in-the-looking-glass-john-tenniel-punch-1863.jpeg", "width": 737}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Многие молодые швеи, работавшие в таких заведениях, были сиротами или девушками, переживавшими трудные времена. Некоторые даже сравнивали их работу с формой рабства. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Дознание по делу о смерти Мэри Уокли привлекло большое внимание общественности. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В итоге присяжные пришли к выводу, что Мэри умерла от апоплексического удара, который, вероятно, был вызван переутомлением и плохой вентиляцией. Те, кто надеялся, что мадам Элизу и ее мужа обвинят в убийстве, были глубоко разочарованы. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Несмотря на общественный резонанс, вызванный условиями труда швеи из Вест-Энда, так и не было принято никаких законов, регулирующих часы и условия их работы. Даже если бы они и были приняты, их было бы трудно исполнять, поскольку портнихи работали в частных заведениях, двери которых были закрыты для государственных инспекторов."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В заключение этой статьи я приведу изображение модного платья 1863 года, сопровождаемое последними строками анонимного письма, которое впервые привлекло внимание общественности к смерти Мэри Уокли."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "- Конечно, мы все очень потрясены, и хотя мы не жалуемся на нашу работу, мы были бы очень рады, если бы было найдено какое-нибудь решение, благодаря которому мы могли бы получать немного меньше работы и немного больше воздуха. "}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Уставшая портниха."}], "attributes": ["quote"]}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "1860-64-british-silk-dress-via-met-museum-image-1.jpg", "filesize": 447447, "height": 1937, "pic_id": 830049, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/02/27/1860-64-british-silk-dress-via-met-museum-image-1.jpeg", "width": 1634}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"href": "https://t.me/puarootdyhaet", "italic": true}, "string": "Пуаро отдыхает"}], "attributes": []}], "selectedRange": [3652, 3652]}
Комментарии 0