3
Г.-Х. Андерсен "Огниво" | Паблико
9 подписчики

Г.-Х. Андерсен "Огниво"


10 окт 2022 · 13:48    



15.png 76.72 KB


Шёл солдат по дороге: раз-два! Раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку; он шёл домой с войны. И встретилась ему на дороге старая ведьма. 



7.png 198.59 KB


- Здорово, служивый! Не хочешь ли ты получить кучу денег? Столько, сколько сможешь унести! 

- Конечно хочу! - ответил солдат. 

- Тогда полезай на то старое дерево, - сказала ведьма, показывая на дерево, которое стояло неподалёку. - Оно внутри пустое. Заберись наверх, влезь в дупло и спускайся до самого низа. Ты попадёшь в большое подземелье. Перед тобой будут три двери. Войди в первую и посреди комнаты ты увидишь большой сундук, а на нём собаку: глаза у неё, словно чайные чашки! Но ты не бойся! Я дам тебе свой синий клетчатый передник, расстели его на полу, а сам схвати собаку, посади её на передник, открой сундук и бери из него денег сколько хочешь. В этом сундуке одни медяки; захочешь серебра - ступай в комнату рядом: там сидит собака с глазами, как мельничные колёса! Но ты не пугайся: сажай её на передник и бери себе денежки. А в третьей комнате стоит сундук, полный золота. Его сторожит собака с глазами - каждый с круглую башню. Да ты и её не бойся: посади на мой передник, и она тебя не тронет, а ты бери себе золота, сколько хочешь! Но прежде чем спустишься, я тебя обвяжу верёвкой. Когда захочешь подняться, крикни, и я тебя вытащу. А мне за это принеси старое огниво, его позабыла там моя бабка, когда спускалась в последний раз. 

Солдат согласился, ведьма обвязала его верёвкой и дала свой передник. Солдат влез на дерево, спустился в дупло и очутился в подземелье. 



8.png 57.99 KB


В первой комнате на сундуке сидела собака с глазами, как чайные чашки, и таращилась на солдата. Тот посадил её на ведьмин передник и набрал полные карманы медяков. Потом закрыл сундук, вернул собаку на место и отправился в другую комнату. 

Там сидела большущая собака с глазами, как мельничные колёса. Солдат и её посадил на ведьмин передник. Увидев в сундуке серебро, он выбросил все медяки и набил оба кармана и ранец серебряными монетами. 



9.png 43.17 KB


В третьей комнате сундук охраняла огромная собака, глаза у неё были ни дать ни взять две круглые башни и вертелись, точно колёса. 

Этот сундук был полон золота! Солдат выбросил все серебряные монеты, что набрал прежде, и так набил карманы, ранец, шапку и сапоги золотом, что едва мог двигаться. Собаку он опять посадил на сундук, потом подошёл к дуплу и закричал: 

- Тащи меня, старая! 

- Огниво взял? - спросила ведьма.

- Ах, чуть не забыл! "И зачем оно старой ведьме" - подумал солдат. 

Он вернулся, взял огниво,и ведьма его вытащила из дупла. 

- Зачем тебе это огниво? - спросил солдат. 

- Не твоё дело! - ответила ведьма.- Получил своё - отдавай моё! 

- Говори, зачем тебе оно, не то хуже будет. 

- Не скажу! - упёрлась ведьма. 

Солдат разозлился, взял и отрубил ей голову. Завязал все деньги в её передник, взвалил узел на спину, сунул огниво в карман и зашагал прямо в город. 

Остановился он на самом дорогом постоялом дворе, занял самые лучшие комнаты.



10.png 47.05 KB


Купил себе дорогую одежду и зажил богачом. Скоро он узнал обо всех чудесах, какие были тут, в городе, и о короле, и о его прелестной дочери, принцессе, которая жила в медном замке, за высокими стенами с башнями.



11.png 32.03 KB


Никто, кроме самого короля, не смел войти туда, потому что королю предсказали, будто дочь его выйдет замуж за простого солдата, а короли этого не любят. 

"Вот бы на неё поглядеть!" - подумал солдат.Да кто бы ему позволил?! 

Теперь-то он зажил весело и приобрёл много друзей. Так он всё тратил и тратил своё золото, и осталось у него в конце концов всего-навсего две монетки! Пришлось перебраться из хороших комнат в каморку под самой крышей, а из прежних друзей никто больше не навещал его. 

Раз как-то, вечером, сидел солдат в своей каморке; совсем уже стемнело, а у него не было денег даже на свечку. Тут он и вспомнил про огарочек в огниве, которое взял в подземелье. Солдат достал огниво и огарок, но стоило ему ударить по кремню, как дверь распахнулась и перед ним очутилась собака с глазами, точно чайные чашки, та самая, которую он видел в подземелье. 

- Что угодно, господин? - пролаяла она. 

- Вот так история! - сказал солдат. - Огниво-то, выходит, не простое! Эй ты, добудь мне деньжонок! - сказал он собаке. 

Раз - её уж и след простыл, два - она опять тут как тут, а в зубах у неё большой кошель, набитый медью! Тут солдат понял, что за чудное у него огниво. Ударишь по кремню раз - явится собака, которая сидела на сундуке с медными деньгами; ударишь два - явится та, которая сидела на серебре; ударишь три - прибегает собака, сидевшая на золоте. 

Солдат опять зажил припеваючи и однажды вспомнил о принцессе: очень уж ему захотелось её увидеть. Взял он огниво, ударил по кремню раз и велел явившейся собаке с глазами, как чайные чашки, принести ему королевскую дочку. 

Собака сейчас же за дверь, и не успел солдат опомниться, как она явилась с принцессой. Та сидела у собаки на спине и спала.



12.png 43.39 KB


Она была чудо как хороша, и солдат не утерпел и поцеловал её. 

Собака отнесла принцессу назад, и за утренним чаем принцесса рассказала королю с королевой, какой удивительный сон ей приснился: будто она ехала верхом на собаке, а солдат поцеловал её. 

- Вот так история! - сказала королева. 



13.png 46.3 KB


И на следующую ночь к постели принцессы приставили старуху-фрейлину - она должна была разузнать, был ли то в самом деле сон или что другое. 

А солдату опять до смерти захотелось увидеть принцессу. И вот ночью явилась собака, схватила принцессу и помчалась с ней во всю прыть. Но старуха-фрейлина не спала и пустилась вдогонку. Увидав, в каком доме скрылась собака, фрейлина подумала: "Теперь я знаю, где их найти!" - взяла кусок мела, поставила на воротах дома крест и спокойно отправилась домой спать. Но собака, когда понесла принцессу назад, увидела этот крест, тоже взяла кусок мела и наставила крестов на всех воротах в городе. И утром фрейлина не смогла отыскать нужный дом - повсюду белели кресты - и показать его королю. 

Но королева была женщина умная, она сшила крошечный мешочек, насыпала в него крупы, привязала его на спину принцессе и прорезала в мешочке дырочку,чтобы крупа сыпалась на дорогу, по которой ездила принцесса. 

Ночью собака явилась опять, посадила принцессу на спину и понесла к солдату. Она не заметила, что крупа сыпалась за нею по всей дороге, от самого дворца до окон солдата, куда она прыгнула с принцессой. Поутру король и королева сразу узнали, куда ездила их дочь. Солдата схватили, посадили в тюрьму и обещали утром казнить. 

Загрустил служивый, а огниво своё он позабыл на постоялом дворе. 

Утром солдат подошёл к маленькому окошку и стал глядеть сквозь решётку на улицу: народ толпами валил за город смотреть, как будут вешать солдата. Мимо бежал мальчишка-сапожник в кожаном переднике.

- Эй ты, куда торопишься? - крикнул мальчику солдат. - Без меня ведь дело не обойдётся! А вот если сбегаешь туда, где я жил, за моим огнивом, получишь несколько монет. 

Мальчишка был не прочь получить монеты, он стрелой пустился за огнивом и принёс его солдату. 

И вот наступил день казни. Солдат уже стоял на лестнице, и ему собирались накинуть верёвку на шею, когда он попросил исполнить его последнее желание. А ему бы очень хотелось выкурить трубочку. 

Король не посмел отказать в этой просьбе, и солдат достал своё огниво. Трижды ударил по кремню - и перед ним предстали все три собаки разом. 

- А ну, помогите мне избавиться от петли! - приказал солдат. 

Собаки бросились на судей, на королевский совет и всех разогнали. А собравшийся на площади народ закричал: 

- Служивый, будь нашим королём и возьми за себя прекрасную принцессу! 

Солдат не возражал. Тогда принцесса вышла из своего медного замка и сделалась королевой, чем была очень довольна. Свадебный пир продолжался целую неделю.



14.png 51.08 KB


Собаки тоже сидели за столом и таращили на всех глаза.



15.png 76.72 KB


Шёл солдат по дороге: раз-два! Раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку; он шёл домой с войны. И встретилась ему на дороге старая ведьма. 



7.png 198.59 KB


- Здорово, служивый! Не хочешь ли ты получить кучу денег? Столько, сколько сможешь унести! 

- Конечно хочу! - ответил солдат. 

- Тогда полезай на то старое дерево, - сказала ведьма, показывая на дерево, которое стояло неподалёку. - Оно внутри пустое. Заберись наверх, влезь в дупло и спускайся до самого низа. Ты попадёшь в большое подземелье. Перед тобой будут три двери. Войди в первую и посреди комнаты ты увидишь большой сундук, а на нём собаку: глаза у неё, словно чайные чашки! Но ты не бойся! Я дам тебе свой синий клетчатый передник, расстели его на полу, а сам схвати собаку, посади её на передник, открой сундук и бери из него денег сколько хочешь. В этом сундуке одни медяки; захочешь серебра - ступай в комнату рядом: там сидит собака с глазами, как мельничные колёса! Но ты не пугайся: сажай её на передник и бери себе денежки. А в третьей комнате стоит сундук, полный золота. Его сторожит собака с глазами - каждый с круглую башню. Да ты и её не бойся: посади на мой передник, и она тебя не тронет, а ты бери себе золота, сколько хочешь! Но прежде чем спустишься, я тебя обвяжу верёвкой. Когда захочешь подняться, крикни, и я тебя вытащу. А мне за это принеси старое огниво, его позабыла там моя бабка, когда спускалась в последний раз. 

Солдат согласился, ведьма обвязала его верёвкой и дала свой передник. Солдат влез на дерево, спустился в дупло и очутился в подземелье. 



8.png 57.99 KB


В первой комнате на сундуке сидела собака с глазами, как чайные чашки, и таращилась на солдата. Тот посадил её на ведьмин передник и набрал полные карманы медяков. Потом закрыл сундук, вернул собаку на место и отправился в другую комнату. 

Там сидела большущая собака с глазами, как мельничные колёса. Солдат и её посадил на ведьмин передник. Увидев в сундуке серебро, он выбросил все медяки и набил оба кармана и ранец серебряными монетами. 



9.png 43.17 KB


В третьей комнате сундук охраняла огромная собака, глаза у неё были ни дать ни взять две круглые башни и вертелись, точно колёса. 

Этот сундук был полон золота! Солдат выбросил все серебряные монеты, что набрал прежде, и так набил карманы, ранец, шапку и сапоги золотом, что едва мог двигаться. Собаку он опять посадил на сундук, потом подошёл к дуплу и закричал: 

- Тащи меня, старая! 

- Огниво взял? - спросила ведьма.

- Ах, чуть не забыл! "И зачем оно старой ведьме" - подумал солдат. 

Он вернулся, взял огниво,и ведьма его вытащила из дупла. 

- Зачем тебе это огниво? - спросил солдат. 

- Не твоё дело! - ответила ведьма.- Получил своё - отдавай моё! 

- Говори, зачем тебе оно, не то хуже будет. 

- Не скажу! - упёрлась ведьма. 

Солдат разозлился, взял и отрубил ей голову. Завязал все деньги в её передник, взвалил узел на спину, сунул огниво в карман и зашагал прямо в город. 

Остановился он на самом дорогом постоялом дворе, занял самые лучшие комнаты.



10.png 47.05 KB


Купил себе дорогую одежду и зажил богачом. Скоро он узнал обо всех чудесах, какие были тут, в городе, и о короле, и о его прелестной дочери, принцессе, которая жила в медном замке, за высокими стенами с башнями.



11.png 32.03 KB


Никто, кроме самого короля, не смел войти туда, потому что королю предсказали, будто дочь его выйдет замуж за простого солдата, а короли этого не любят. 

"Вот бы на неё поглядеть!" - подумал солдат.Да кто бы ему позволил?! 

Теперь-то он зажил весело и приобрёл много друзей. Так он всё тратил и тратил своё золото, и осталось у него в конце концов всего-навсего две монетки! Пришлось перебраться из хороших комнат в каморку под самой крышей, а из прежних друзей никто больше не навещал его. 

Раз как-то, вечером, сидел солдат в своей каморке; совсем уже стемнело, а у него не было денег даже на свечку. Тут он и вспомнил про огарочек в огниве, которое взял в подземелье. Солдат достал огниво и огарок, но стоило ему ударить по кремню, как дверь распахнулась и перед ним очутилась собака с глазами, точно чайные чашки, та самая, которую он видел в подземелье. 

- Что угодно, господин? - пролаяла она. 

- Вот так история! - сказал солдат. - Огниво-то, выходит, не простое! Эй ты, добудь мне деньжонок! - сказал он собаке. 

Раз - её уж и след простыл, два - она опять тут как тут, а в зубах у неё большой кошель, набитый медью! Тут солдат понял, что за чудное у него огниво. Ударишь по кремню раз - явится собака, которая сидела на сундуке с медными деньгами; ударишь два - явится та, которая сидела на серебре; ударишь три - прибегает собака, сидевшая на золоте. 

Солдат опять зажил припеваючи и однажды вспомнил о принцессе: очень уж ему захотелось её увидеть. Взял он огниво, ударил по кремню раз и велел явившейся собаке с глазами, как чайные чашки, принести ему королевскую дочку. 

Собака сейчас же за дверь, и не успел солдат опомниться, как она явилась с принцессой. Та сидела у собаки на спине и спала.



12.png 43.39 KB


Она была чудо как хороша, и солдат не утерпел и поцеловал её. 

Собака отнесла принцессу назад, и за утренним чаем принцесса рассказала королю с королевой, какой удивительный сон ей приснился: будто она ехала верхом на собаке, а солдат поцеловал её. 

- Вот так история! - сказала королева. 



13.png 46.3 KB


И на следующую ночь к постели принцессы приставили старуху-фрейлину - она должна была разузнать, был ли то в самом деле сон или что другое. 

А солдату опять до смерти захотелось увидеть принцессу. И вот ночью явилась собака, схватила принцессу и помчалась с ней во всю прыть. Но старуха-фрейлина не спала и пустилась вдогонку. Увидав, в каком доме скрылась собака, фрейлина подумала: "Теперь я знаю, где их найти!" - взяла кусок мела, поставила на воротах дома крест и спокойно отправилась домой спать. Но собака, когда понесла принцессу назад, увидела этот крест, тоже взяла кусок мела и наставила крестов на всех воротах в городе. И утром фрейлина не смогла отыскать нужный дом - повсюду белели кресты - и показать его королю. 

Но королева была женщина умная, она сшила крошечный мешочек, насыпала в него крупы, привязала его на спину принцессе и прорезала в мешочке дырочку,чтобы крупа сыпалась на дорогу, по которой ездила принцесса. 

Ночью собака явилась опять, посадила принцессу на спину и понесла к солдату. Она не заметила, что крупа сыпалась за нею по всей дороге, от самого дворца до окон солдата, куда она прыгнула с принцессой. Поутру король и королева сразу узнали, куда ездила их дочь. Солдата схватили, посадили в тюрьму и обещали утром казнить. 

Загрустил служивый, а огниво своё он позабыл на постоялом дворе. 

Утром солдат подошёл к маленькому окошку и стал глядеть сквозь решётку на улицу: народ толпами валил за город смотреть, как будут вешать солдата. Мимо бежал мальчишка-сапожник в кожаном переднике.

- Эй ты, куда торопишься? - крикнул мальчику солдат. - Без меня ведь дело не обойдётся! А вот если сбегаешь туда, где я жил, за моим огнивом, получишь несколько монет. 

Мальчишка был не прочь получить монеты, он стрелой пустился за огнивом и принёс его солдату. 

И вот наступил день казни. Солдат уже стоял на лестнице, и ему собирались накинуть верёвку на шею, когда он попросил исполнить его последнее желание. А ему бы очень хотелось выкурить трубочку. 

Король не посмел отказать в этой просьбе, и солдат достал своё огниво. Трижды ударил по кремню - и перед ним предстали все три собаки разом. 

- А ну, помогите мне избавиться от петли! - приказал солдат. 

Собаки бросились на судей, на королевский совет и всех разогнали. А собравшийся на площади народ закричал: 

- Служивый, будь нашим королём и возьми за себя прекрасную принцессу! 

Солдат не возражал. Тогда принцесса вышла из своего медного замка и сделалась королевой, чем была очень довольна. Свадебный пир продолжался целую неделю.



14.png 51.08 KB


Собаки тоже сидели за столом и таращили на всех глаза.

Читайте также

Комментарии 0

Войдите для комментирования
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ