Во всех автобусах висят таблички – «запасный выход». Почему выход «запаснЫй», ведь правильно писать – «запаснОй»?
Чтобы получить ответ на этот вопрос, как обычно, лезу в словари.
В Толковом словаре В. Даля оба варианта правильные: и запасный, и запасной.
В словаре-справочнике трудностей русского языка авторы тоже утверждают: оба варианта правильные. Но оговариваются, что сочетаемость слова «запасный» ограничена: употребляется наравне со словом «запасной» в сочетании со словами «путь», «полк», «выход» и некоторыми другими.
В профессиональном техническом, военном языке чаще используется прилагательное «запасный»: самолёт, аккумулятор, парашют, полк, позиция.
Получается, что оба варианты – правильные.
Я думаю, что в автобусах и учреждениях пишут именно «запаснЫй выход», а не «запаснОй» потому, что выражение превратилось в устойчивое сочетание. И имеет немного другой смысл: резервный, аварийный, то есть выход, которым пользуешься в случае крайней необходимости, в критической ситуации.
Через запасный выход можно выйти, минуя главный.
Так что выход называем «запаснЫй», а всё, что держим про запас, называем «запаснОй»: запасной игрок, запасной вариант, запасной комплект одежды.
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "IMG_20240210_085123.jpg", "filesize": 52448, "height": 294, "pic_id": 818823, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2024/02/10/IMG_20240210_085123.jpeg", "width": 715}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Во всех автобусах висят таблички – «запасный выход». Почему выход «запаснЫй», ведь правильно писать – «запаснОй»?"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Чтобы получить ответ на этот вопрос, как обычно, лезу в словари. "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В Толковом словаре В. Даля оба варианта правильные: и запасный, и запасной."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В словаре-справочнике трудностей русского языка авторы тоже утверждают: оба варианта правильные. Но оговариваются, что сочетаемость слова «запасный» ограничена: употребляется наравне со словом «запасной» в сочетании со словами «путь», «полк», «выход» и некоторыми другими."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "В профессиональном техническом, военном языке чаще используется прилагательное «запасный»: самолёт, аккумулятор, парашют, полк, позиция."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Получается, что оба варианты – правильные."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Я думаю, что в автобусах и учреждениях пишут именно «запаснЫй выход», а не «запаснОй» потому, что выражение превратилось в устойчивое сочетание. И имеет немного другой смысл: резервный, аварийный, то есть выход, которым пользуешься в случае крайней необходимости, в критической ситуации."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Через "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "запасный выход"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " можно выйти, минуя главный."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Так что выход называем «запаснЫй», а всё, что держим про запас, называем «запаснОй»: запасной игрок, запасной вариант, запасной комплект одежды."}], "attributes": []}], "selectedRange": [1193, 1193]}
Честно говоря словосочетание "запасный выход" режет "слух и мозг". бедный русский язык - чего только "в тебе не появлялось"... правильнее писать - аварийный выход.
Комментарии 30