3
С бухты-барахты | Паблико
120 подписчики

С бухты-барахты


08 дек 2023 · 08:17    

В моём восприятии выражение «с бухты-барахты» ассоциируется с песней В. Высоцкого «Я расскажу тебе про Магадан». Там он в каждом припеве повторяет одну и ту же фразу:

Но я видел Нагайскую бухту

Да тракты, – 

Улетел я туда не с бухты– 

Барахты.

Но морская бухта к данному выражению совсем не относится. Во фразеологическом словаре читаем:

  • С бухты-барахты – действовать вдруг, неожиданно, необдуманно. Имеется в виду, что человек совершает что-то без подготовки, с неоправданной поспешностью. Результаты таких поступков чаще всего трудно исправить.

Выражение образовано от слов «бухнуться» и «барахтаться». Человек, который не умеет плавать, неожиданно упал – бухнулся в воду и стал барахтаться, стараясь добраться до берега.

Высоцкий в стихотворении пишет, что попал в Магадан «не с бухты-барахты». Пользуясь тем, что в Одессу отложили рейс, он летит в Магадан встретиться со своим другом – поэтом Игорем Кохановским. В колымской столице он пробыл всего два дня. Но оставил в сердцах колымчан память об этом событии. В 2014 г. В Нагаевской бухте установлен памятник певцу.



IMG_20231208_081433.jpg 293.91 KB


На постаменте памятника написано: «Я расскажу тебе про Магадан…». Имя Владимира Высоцкого присвоили международному аэропорту города Магадана.

Ты думаешь, что мне – не по годам,

Я очень редко раскрываю душу, – 

Я расскажу тебе про Магадан – 

Слушай.

Как я видел Нагайскую бухту

Да тракты, – 

Улетел я туда не с бухты –

Барахты.

В моём восприятии выражение «с бухты-барахты» ассоциируется с песней В. Высоцкого «Я расскажу тебе про Магадан». Там он в каждом припеве повторяет одну и ту же фразу:

Но я видел Нагайскую бухту

Да тракты, – 

Улетел я туда не с бухты– 

Барахты.

Но морская бухта к данному выражению совсем не относится. Во фразеологическом словаре читаем:

  • С бухты-барахты – действовать вдруг, неожиданно, необдуманно. Имеется в виду, что человек совершает что-то без подготовки, с неоправданной поспешностью. Результаты таких поступков чаще всего трудно исправить.

Выражение образовано от слов «бухнуться» и «барахтаться». Человек, который не умеет плавать, неожиданно упал – бухнулся в воду и стал барахтаться, стараясь добраться до берега.

Высоцкий в стихотворении пишет, что попал в Магадан «не с бухты-барахты». Пользуясь тем, что в Одессу отложили рейс, он летит в Магадан встретиться со своим другом – поэтом Игорем Кохановским. В колымской столице он пробыл всего два дня. Но оставил в сердцах колымчан память об этом событии. В 2014 г. В Нагаевской бухте установлен памятник певцу.



IMG_20231208_081433.jpg 293.91 KB


На постаменте памятника написано: «Я расскажу тебе про Магадан…». Имя Владимира Высоцкого присвоили международному аэропорту города Магадана.

Ты думаешь, что мне – не по годам,

Я очень редко раскрываю душу, – 

Я расскажу тебе про Магадан – 

Слушай.

Как я видел Нагайскую бухту

Да тракты, – 

Улетел я туда не с бухты –

Барахты.

Читайте также

Комментарии 46

Войдите для комментирования
■ Звезда Хорасана 11 дек 2023 в 21:46
Спасибо! Много интересного рассказали.
■ В смысле 12 дек 2023 в 08:16
😊😊😊
■ Все будет хорошо. 09 дек 2023 в 17:29
Высоцкий жив🤞🤞
■ В смысле 10 дек 2023 в 08:15
💝💝💝
■ Ваниль 08 дек 2023 в 23:48
Дружеский лайк.
■ В смысле 09 дек 2023 в 08:33
👏💝
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ