Бертран Жак-Ив Гаэтан Сион родился в 22 апреля 1959 г. в г. Лиль. в семье Жака-Ива Сиона и Эдит Порте де ла Морандьер
Поступил в школу Жюля Ферри (город Киберон, штат Мобриан) в 1967 г.
Школа Жюля Ферри, 1968 г. Бертран Сион 2 ряд, 4 слева
Красивая история начась в конце осени 1980 г. с простого резюме, отправленного Кусто, как бутылка в море. В то время у Бертрана Сиона уже было все, что нужно исследователю океана: «У нас был дом в коммуне Киброне, в штате Морбиан, и меня всегда тянуло к морю. Я плавал, нырял...»
Смелое решение окупилось. Через месяц у Бертрана была назначена встреча с командором. Он быстро принял вызов. В 21 год Бертран Сион оказался перед живой легендой - капитаном Кусто!
Жак-Ив Кусто в своей парижской квартире на улице Сент-Оноре, 1985 г.
"Кусто сразу успокаивал людей. У него была способность говорить обо всем. Это давало ему возможность расположить к себе собеседника.
Я встретился с командантом у него дома, в его парижской квартире на улице Сент-Оноре, в 1-м округе. Через две недели я уже был на «Калипсо». Я был очень удивлен, что это произошло так быстро.
В то время отбор велся не на суше, а исключительно на море! Как сказал командант: «Я даю ножницы, ткань и нитки, и каждый кроит себе костюм». Я видел, как люди приходили и тут же уходили"
Поль Зуэна, Альбер Фалько и Жан-Мари-Франс на "Калипсо", Норфолк, зима 1980 г.
«Калипсо» тогда стояло в Норфолке, США, штат Вирджиния. Она только что, 23 декабря, вернулась из экспедиции по реке Святого Лаврентия и Великим озерам и готовилась к новой экспедиции в Амазонию.
Филипп Кусто в 1978-79 годах, до своей гибели в авиакатастрофе, уже исследовал Нил. У Кусто была идея целой программы по исследованию крупнейших рек и их влияния на моря. Нил, река Святого Лаврентия, теперь вот предстояла Амазонка. Проекты своих экспедиций Кусто планировал всегда заранее. Он был дирижером, но присутствовал на судне обычно всего три недели из трех месяцев. Многие организационные функции делегировал непосредственным участникам экспедиций, чтобы они все подготовливали для съемок, и включался в процесс, когда прилетал на «Калипсо».
«В трехмесячной экспедиции мы видели его всего три-четыре недели. Остальное время он искал финансирование для оплаты экспедиций и съемок, которые стоили очень дорого.»
Единственным постоянным человеком на борту была Пастушка (Симона Кусто). Бертран вспоминал:
«Она была женщиной в тени, душой лодки. Она была там все время. Она ничего не боялась. На их бриллиантовую свадьбу Командор организовал вечеринку для всей семьи в регионе Бордо. Но всё было отменено. Она решила, что свадьба будет на судне, потому что там была ее настоящая семья.» Пастушка «умерла до того, как затонуло «Калипсо». Она не смогла бы этого перенести".
Бертран Сион, Фил Дастен и Альбер Фалько поднимаю пробы зоопланктона на Амазонке, 1981
От Амазонки до Австралии, от Новой Зеландии до Вьетнама Бертран Сион открывал мир на борту «Калипсо» в течение семнадцати лет. От континента до океана, из месяца в год Бертран Сион набирал силу. Он последовательно становился ныряльщиком, главным ныряльщиком, затем начальником экспедиции. Позже он присоединится к экипажу «Алкионы», турбопарусника, разработанного для капитана Кусто и спущенного на воду в 1985 году. О годах на «Калипсо» Сион вспоминает:
«Беберт (Фалько) был капитаном и руководителем экспедиций. Он являлся доверенным лицом. Когда он ушел на пенсию, я частично заменил его.».
И, действительно, после ухода Фалько на пенсию в 1990, Бертран как бы негласно взял на себя его функции. Но как таковой строгой иерархии на бортах судов не было. Скорее всего можно было говорить о едином командном духе, который творил настоящие чудеса.
«Мы были скорее группой друзей, чем иерархией. Все делали все. Это была идеальная универсальность!».
Бертран Сион ежедневно жил множеством приключений, далеких от организованных поездок, где запланировано все, даже эмоции. Он вспоминал: «Приключение — это всегда взлеты и падения. Таким образом, я помню необычайное погружение ночью во фьордах в Норвегии. Незадолго до этого мы чуть не утонули в шторме.»
Сион входил в состав съемочной группы. Он заботился об освещении и камере.
«Чтобы снять час документального фильма для телевидения, мы снимали от шестидесяти до восьмидесяти часов.»
Бертран Сион принимал участвовал в снятии корабля с мели в Сингапуре в 1996. Верный среди верных, Бертран будет одними из немногих, кто понесет гроб полководца в 1997 году.
Альбер Фалько, Франсуа Сарано и Бертран Сион выносят гроб с телом Кусто из собора Нотр-Дам, 30 июня 1997 г. С обратной стороны - Клод Весли. Грегуар Кульбанис и ?
Сейчас Бертран Сион, владелец Ледника на набережной Шлюза в Динаре (Франция),
После почти двух десятилетий плавания вдали от своих близких, Бертран Сион, наконец, принял решение отложить свою походну суму.
По окончании годичного профессионального обучения в качестве бизнес-менеджера он стал начальником малого и среднего бизнеса, а затем воспользовался возможностью сменить свою тетю в компании Glacier.
Сегодня Бертран по-прежнему ныряет — только в южной Бретани — и смотрит на море перед своим рестораном.
Проживает он в Динарде по адресу улица Франсуа Мерсье, дом 2
Дом Бертрана Сиона Ул. Франсуа Мерсье, д. 2.
Бертран Сион сейчас управляет 5 компаниями, его основная работа менеджером в компании SCI DU GRAND BE.
Жак-Ив Сион
Женат на Нитайе Прасерт Санг (20 декабря 1963 года рождения в городе Рой-Эт, Таиланд). Свадьба состоялась 29 июля 1995 года в Киброне. У них дочь Изабель Сион и сын Жак-Ив Сион, названный в честь дедушки.
Бертран Сион в Динарде. наши дни
{"document": [{"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Бертран Сион, 1992 год", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "бертран сион0.jpg", "filesize": 46032, "height": 644, "pic_id": 642767, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD0_aD47SoU.jpeg", "width": 945}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Бертран Жак-Ив Гаэтан Сион родился в 22 апреля 1959 г. в г. Лиль. в семье Жака-Ива Сиона и Эдит Порте де ла Морандьер"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Поступил в школу Жюля Ферри (город Киберон, штат Мобриан) в 1967 г."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Школа Жюля Ферри, 1968 г. Бертран Сион 2 ряд, 4 слева", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Бертран сион школа.jpg", "filesize": 182411, "height": 675, "pic_id": 642769, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0.jpeg", "width": 1061}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Красивая история начась в конце осени 1980 г. с простого резюме, отправленного Кусто, как бутылка в море. В то время у Бертрана Сиона уже было все, что нужно исследователю океана: "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«У нас был дом в коммуне Киброне, в штате Морбиан, и меня всегда тянуло к морю. Я плавал, нырял...» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Смелое решение окупилось. Через месяц у Бертрана была назначена встреча с командором. Он быстро принял вызов. В 21 год Бертран Сион оказался перед живой легендой - капитаном Кусто!"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Жак-Ив Кусто в своей парижской квартире на улице Сент-Оноре, 1985 г.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "кусто сент-оноре.jpg", "filesize": 166422, "height": 659, "pic_id": 642771, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5.jpeg", "width": 955}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "\"Кусто сразу успокаивал людей. У него была способность говорить обо всем. Это давало ему возможность расположить к себе собеседника."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Я встретился с командантом у него дома, в его парижской квартире на улице Сент-Оноре, в 1-м округе. Через две недели я уже был на «Калипсо». Я был очень удивлен, что это произошло так быстро."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "В то время отбор велся не на суше, а исключительно на море! Как сказал командант: «Я даю ножницы, ткань и нитки, и каждый кроит себе костюм». Я видел, как люди приходили и тут же уходили\""}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Поль Зуэна, Альбер Фалько и Жан-Мари-Франс на \"Калипсо\", Норфолк, зима 1980 г.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "калипсо в норфолке 1981.jpg", "filesize": 301135, "height": 651, "pic_id": 642774, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%BE_%D0%B2_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B5_1981.jpeg", "width": 939}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "«Калипсо» тогда стояло в Норфолке, США, штат Вирджиния. Она только что, 23 декабря, вернулась из экспедиции по реке Святого Лаврентия и Великим озерам и готовилась к новой экспедиции в Амазонию."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Филипп Кусто в 1978-79 годах, до своей гибели в авиакатастрофе, уже исследовал Нил. У Кусто была идея целой программы по исследованию крупнейших рек и их влияния на моря. Нил, река Святого Лаврентия, теперь вот предстояла Амазонка. Проекты своих экспедиций Кусто планировал всегда заранее. Он был дирижером, но присутствовал на судне обычно всего три недели из трех месяцев. Многие организационные функции делегировал непосредственным участникам экспедиций, чтобы они все подготовливали для съемок, и включался в процесс, когда прилетал на «Калипсо»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«В трехмесячной экспедиции мы видели его всего три-четыре недели. Остальное время он искал финансирование для оплаты экспедиций и съемок, которые стоили очень дорого.» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Единственным постоянным человеком на борту была Пастушка (Симона Кусто). Бертран вспоминал:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Она была женщиной в тени, душой лодки. Она была там все время. Она ничего не боялась. На их бриллиантовую свадьбу Командор организовал вечеринку для всей семьи в регионе Бордо. Но всё было отменено. Она решила, что свадьба будет на судне, потому что там была ее настоящая семья.» Пастушка «умерла до того, как затонуло «Калипсо». Она не смогла бы этого перенести\"."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Бертран Сион, Фил Дастен и Альбер Фалько поднимаю пробы зоопланктона на Амазонке, 1981", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "бертран сион амазонка.jpg", "filesize": 85038, "height": 655, "pic_id": 642775, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.jpeg", "width": 939}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "От Амазонки до Австралии, от Новой Зеландии до Вьетнама Бертран Сион открывал мир на борту «Калипсо» в течение семнадцати лет. От континента до океана, из месяца в год Бертран Сион набирал силу. Он последовательно становился ныряльщиком, главным ныряльщиком, затем начальником экспедиции. Позже он присоединится к экипажу «Алкионы», турбопарусника, разработанного для капитана Кусто и спущенного на воду в 1985 году. О годах на «Калипсо» Сион вспоминает:"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Беберт (Фалько) был капитаном и руководителем экспедиций. Он являлся доверенным лицом. Когда он ушел на пенсию, я частично заменил его.»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "И, действительно, после ухода Фалько на пенсию в 1990, Бертран как бы негласно взял на себя его функции. Но как таковой строгой иерархии на бортах судов не было. Скорее всего можно было говорить о едином командном духе, который творил настоящие чудеса."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Мы были скорее группой друзей, чем иерархией. Все делали все. Это была идеальная универсальность!»."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Бертран Сион ежедневно жил множеством приключений, далеких от организованных поездок, где запланировано все, даже эмоции. Он вспоминал:"}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": " «Приключение — это всегда взлеты и падения. Таким образом, я помню необычайное погружение ночью во фьордах в Норвегии. Незадолго до этого мы чуть не утонули в шторме.» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сион входил в состав съемочной группы. Он заботился об освещении и камере."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Чтобы снять час документального фильма для телевидения, мы снимали от шестидесяти до восьмидесяти часов.» "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Бертран Сион принимал участвовал в снятии корабля с мели в Сингапуре в 1996. Верный среди верных, Бертран будет одними из немногих, кто понесет гроб полководца в 1997 году."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Альбер Фалько, Франсуа Сарано и Бертран Сион выносят гроб с телом Кусто из собора Нотр-Дам, 30 июня 1997 г. С обратной стороны - Клод Весли. Грегуар Кульбанис и ?", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "кусто похороны.jpg", "filesize": 157269, "height": 842, "pic_id": 642776, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B.jpeg", "width": 1224}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сейчас Бертран Сион, владелец Ледника на набережной Шлюза в Динаре (Франция),"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "После почти двух десятилетий плавания вдали от своих близких, Бертран Сион, наконец, принял решение отложить свою походну суму."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "По окончании годичного профессионального обучения в качестве бизнес-менеджера он стал начальником малого и среднего бизнеса, а затем воспользовался возможностью сменить свою тетю в компании Glacier."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Сегодня Бертран по-прежнему ныряет — только в южной Бретани — и смотрит на море перед своим рестораном."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Проживает он в Динарде по адресу улица Франсуа Мерсье, дом 2"}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Дом Бертрана Сиона Ул. Франсуа Мерсье, д. 2.", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Бертран Сион дом1.jpg", "filesize": 293452, "height": 816, "pic_id": 642777, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%BC1.jpeg", "width": 1239}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Бертран Сион сейчас управляет 5 компаниями, его основная работа менеджером в компании SCI DU GRAND BE."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Жак-Ив Сион", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "бертран сион сын.jpg", "filesize": 92909, "height": 600, "pic_id": 642778, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D1%81%D1%8B%D0%BD.jpeg", "width": 600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Женат на Нитайе Прасерт Санг (20 декабря 1963 года рождения в городе Рой-Эт, Таиланд). Свадьба состоялась 29 июля 1995 года в Киброне. У них дочь Изабель Сион и сын Жак-Ив Сион, названный в честь дедушки."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Бертран Сион в Динарде. наши дни", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Бертран Сион в конец.jpg", "filesize": 124037, "height": 639, "pic_id": 642779, "url": "https://storage.yandexcloud.net/pabliko.files/article_cloud_image/2023/07/18/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86.jpeg", "width": 726}}], "attributes": []}], "selectedRange": [5038, 5039]}
Комментарии 0