3
Не ломайся как сдобный пряник. | Паблико
50 подписчики

Не ломайся как сдобный пряник.


13 июл 2023 · 12:52    

Буквально на днях я стала невольным свидетелем разговора двух моих коллег. Мужчина приглашал девушку пойти на выходных в кино, а она никак не соглашалась, придумывая различные отговорки. В итоге коллега не выдержал и в сердцах заявил: «Да что ты ломаешься как сдобный пряник!». 

И вот тут уже заинтересовалась я. Нет, не тем, почему же девушка не соглашается пойти в кино, а откуда возникло такое выражение про пряник. 



926bea608f68003cbe51110f9c710691.jpg 415.85 KB


Само выражение «ломаешься как пряник» в переводе на нормальный, понятный язык, означает набивать себе цену, капризничать, не соглашаться с чем-то. Пытаясь понять, почему же так стали говорить, я нашла несколько вариантов происхождения данного выражения, а также и самих прилагательных к прянику. Ломаться можно и как сдобный пряник, и как дешевый, и как Тульский. 



i.jpeg 210.06 KB


Первый вариант появления немного связан с романтикой. Думаю, что здесь к прянику подходят «сдобный» и «Тульский». Источником этого выражения служит тульская традиция. Когда-то в Туле парни приходили свататься к девушке с пряником. Если девушка ломала перед ним пряник, то это означало одно «ОТКАЗ». Ну а если девушка пряник принимала, то она соглашалась быть с ним.

Вот это я понимаю, сватовство. Почти театральное представление с главной ролью у пряника. 

Второй вариант происхождения выражения более простой и связан со свойствами самой этой вкусняшки. Пряники могли храниться долго, и даже высохшие, они нисколько не теряли своих вкусовых качеств. Сухой пряник никогда не выбрасывали, а размачивали в чае и ели. Отсюда выражение «Ломается как пряник». Некоторые пряники могли храниться до двух лет. Это говорит о том, что пряники считали очень ценным продуктом.



1673328417_papikpro-com-p-kak-poetapno-narisovat-tulskii-pryanik-pos-20.jpg 177.54 KB


Но вернемся к моим коллегам и их неудавшемуся свиданию. Думаю, что девушка могла бы продолжить пряничную тему, прозвучавшую от мужчины и ответить таким выражением - «Без пряников не заигрываю». 

Дело в том, что в давние времена «заигрывать» с девушками было принято с пряниками. Без пряников не ходили на посиделки. А если уж девушка приглянулась, то в первую очередь ее следовало угостить сладким пряником и показать таким образом свою симпатию. Так что с помощью пряника флиртовали, выражали симпатию и даже обменивались тайными любовными посланиями. От той традиции и появилась поговорка: «Без пряников не заигрывают».

Вот так я узнала немного для себя, всего лишь услышав фразу про пряник. 

Буквально на днях я стала невольным свидетелем разговора двух моих коллег. Мужчина приглашал девушку пойти на выходных в кино, а она никак не соглашалась, придумывая различные отговорки. В итоге коллега не выдержал и в сердцах заявил: «Да что ты ломаешься как сдобный пряник!». 

И вот тут уже заинтересовалась я. Нет, не тем, почему же девушка не соглашается пойти в кино, а откуда возникло такое выражение про пряник. 



926bea608f68003cbe51110f9c710691.jpg 415.85 KB


Само выражение «ломаешься как пряник» в переводе на нормальный, понятный язык, означает набивать себе цену, капризничать, не соглашаться с чем-то. Пытаясь понять, почему же так стали говорить, я нашла несколько вариантов происхождения данного выражения, а также и самих прилагательных к прянику. Ломаться можно и как сдобный пряник, и как дешевый, и как Тульский. 



i.jpeg 210.06 KB


Первый вариант появления немного связан с романтикой. Думаю, что здесь к прянику подходят «сдобный» и «Тульский». Источником этого выражения служит тульская традиция. Когда-то в Туле парни приходили свататься к девушке с пряником. Если девушка ломала перед ним пряник, то это означало одно «ОТКАЗ». Ну а если девушка пряник принимала, то она соглашалась быть с ним.

Вот это я понимаю, сватовство. Почти театральное представление с главной ролью у пряника. 

Второй вариант происхождения выражения более простой и связан со свойствами самой этой вкусняшки. Пряники могли храниться долго, и даже высохшие, они нисколько не теряли своих вкусовых качеств. Сухой пряник никогда не выбрасывали, а размачивали в чае и ели. Отсюда выражение «Ломается как пряник». Некоторые пряники могли храниться до двух лет. Это говорит о том, что пряники считали очень ценным продуктом.



1673328417_papikpro-com-p-kak-poetapno-narisovat-tulskii-pryanik-pos-20.jpg 177.54 KB


Но вернемся к моим коллегам и их неудавшемуся свиданию. Думаю, что девушка могла бы продолжить пряничную тему, прозвучавшую от мужчины и ответить таким выражением - «Без пряников не заигрываю». 

Дело в том, что в давние времена «заигрывать» с девушками было принято с пряниками. Без пряников не ходили на посиделки. А если уж девушка приглянулась, то в первую очередь ее следовало угостить сладким пряником и показать таким образом свою симпатию. Так что с помощью пряника флиртовали, выражали симпатию и даже обменивались тайными любовными посланиями. От той традиции и появилась поговорка: «Без пряников не заигрывают».

Вот так я узнала немного для себя, всего лишь услышав фразу про пряник. 

Читайте также

Комментарии 20

Войдите для комментирования
■ Фильм продолжается 15 окт 2024 в 08:24
как интересно, если кавалер нравился, то и пряник можно покушать
■ Беганутая мама 05 сен 2023 в 12:03
Интересное выражение)
■ МИР ДОБРА 19 июл 2023 в 20:58
Добрый вечер! Предлагаю дружить каналами. Я на Вас уже подписалась!
■ Старый дом 20 июл 2023 в 05:59
иду к вам
Развернуть комментарии
НОВОСТИ ПОИСК РЕКОМЕНД. НОВОЕ ЛУЧШЕЕ ПОДПИСКИ