19 янв 2023 · 15:42
{"document": [{"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Ричард Ченслер"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " (1521-1556гг.) — мореплаватель, отправленный в середине 16-го века английским королем на поиски северного морского пути в Индию и Китай. Подобно Колумбу, он открыл не Китай, а другую страну - Россию (о существовании которой, впрочем, европейцы уже знали), побывал в ее столице и даже встретился с властителем этой страны царем -"}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": " Иваном Васильевичем (Грозным)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "Иван Грозный показывает сокровища иностранцам", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "Novocherkassk_do_07.11.1917._Skorbyashhenskaya_cerkov2-1.jpg", "filesize": 1190621, "height": 1300, "pic_id": 376830, "url": "/files/article_image/2023/01/19/Novocherkassk_do_07.11.1917._Skorbyashhenskaya_cerkov2-1.jpeg", "width": 2044}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Вот несколько цитат из его \""}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "Книги о великом и могущественном царе русском и великом князе Московском\"."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " Что самое удивительное, рассуждения, содержащиеся в отчете Ченслера начали повторяться, словно под копирку, практически во всех отчетах британских путешественников и торговцев, посетивших Россию в последующие годы и века, - и даже тех, кто там никогда не был, но желал открыть эту далекую страну цивилизованному миру. Одни суждения были справедливы, другие - сильно преувеличены или недостоверны, некоторые же откровенно лживы (фейки - изобретение отнюдь не нашего времени)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true}, "string": "«Наши люди узнали, что страна эта называлась Россией, или Московией, и что Иван Васильевич (таково было имя их тогдашнего короля) правил далеко простиравшимися вглубь землями». "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Северная Сибирь называется землею Самоедов или людоедов, потому что тамошние жители съедают пленников на войне» "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " (Быть может, автор вдохновлялся историями Робинзона Крузо о встреченных им карибских людоедах? Но Дефо родился значительно позднее, и его знаменитый роман появился на свет почти двести лет спустя). "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "\"Золотая лань\" Френсиса Дрейка", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "a84ae02094cee96f0b76898e99c0ccc1.jpg", "filesize": 280028, "height": 1395, "pic_id": 376825, "url": "/files/article_image/2023/01/19/a84ae02094cee96f0b76898e99c0ccc1.jpeg", "width": 2107}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "«Однако же они большей частью питаются рыбою» "}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " (спасибо и на этом)."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "\""}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Русские по природе очень склонны к обману; сдерживают их только сильные побои\" ("}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "каких-то конкретных примеров такой черты московитов автор, как будто не приводит). "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "\"От природы они привыкают к суровой жизни, как в отношении пищи, так и в отношении жилья. Я слышал, как один русский говорил, что гораздо веселее жить в тюрьме, чем на воле, если бы только не подвергаться сильным побоям... ("}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "Такого рода личности, я подозреваю, существовали во всех странах и во все времена. Мне на ум сразу же приходит рассказ О. Генри «Фараон и хорал» об американском бродяге, мечтавшем попасть в городскую тюрьму)"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": ". Там они получают пишу и питье без всякой работы, да еще пользуются благотворительностью добрых людей, а на свободе они не зарабатывают ничего. Бедняков здесь неисчислимое количество, и живут они самым жалким образом. Я видел, как они едят селедочный рассол и всякую вонючую рыбу. Да и нет такой вонючей и тухлой рыбы, которую бы они не ели и не похваливали, говоря, что она гораздо здоровее, чем всякая другая рыба и свежее мясо\"."}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": " Интересно, что бы сказал автор, попробовав знаменитую шведскую «тухлую селедку» (Сюрстрёмминг) и другие подобного рода деликатесы? "}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "\"Теперь — о их ведении войны; на поле битвы они действуют без всякого строя. Они с криком бегают кругом и почти никогда не дают сражений своим врагам, но действуют только украдкой ("}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "вообще-то это расходится с описаниями тактики русских войск, которые приводят военные историки)."}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " "}, {"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "Но я думаю, что нет под солнцем людей столь привычных к суровой жизни, как русские"}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": ": никакой холод их не смущает, хотя им приходится проводить в поле по два месяца в такое время, когда стоят морозы... Простой солдат не имеет ни палатки, ни чего-либо иного, чтобы защитить свою голову. Наибольшая их защита от непогоды — это войлок, который они выставляют против ветра и непогоды... Однако такая их жизнь в поле не столь удивительна, как их выносливость, ибо каждый должен добыть и нести провизию для себя и для своего коня на месяц или на два, что достойно удивлени"}, {"type": "string", "attributes": {}, "string": "я. "}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": "Сам он живет овсяной мукой, смешанной с холодной водой, и пьет воду\".."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "attachment", "attributes": {"caption": "А. П. Рябушкин. Грозный и боярская дума", "presentation": "gallery"}, "attachment": {"caption": "", "contentType": "image/jpeg", "filename": "xudozhnik_andrej_ryabushkin_05.jpg", "filesize": 346725, "height": 1007, "pic_id": 376823, "url": "/files/article_image/2023/01/19/xudozhnik_andrej_ryabushkin_05.jpeg", "width": 1600}}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {"bold": true, "italic": true}, "string": "\"По моему мнению, нет под солнцем народа, подобного этому по их суровой жизни."}, {"type": "string", "attributes": {"italic": true}, "string": " Ели бы русские знали свою силу, никто не мог бы бороться с ними, а от их соседей остались бы только кой-какие остатки. Но думаю, что это не угодно Богу: могу сравнить их с молодой лошадью, не знающей своей силы: малый ребенок управляет ею и водит ее на узде, не взирая на всю ее великую силу; но если бы она сознавала, не только дитя, но и никакой муж не мог бы править ею."}], "attributes": []}, {"text": [{"type": "string", "attributes": {}, "string": "Похоже, что масштабы России, ее климат и люди напугали британцев, что называется «всерьез и надолго»: тема могущества и силы московитов, исходящей от них потенциальной угрозы для европейцев повторяется в большинстве записок английских путешественников - и той поры, и последующих столетий."}], "attributes": []}], "selectedRange": [3593, 3671]}
Комментарии 2